本帖最后由 lengzhe 于 2013-8-27 15:56 编辑
德军的所谓燧发枪营/连，一般是武装侦察单位。当然，“燧发枪”这个称号，实际上是继承自19世纪德军的传统。“燧发枪”称号实际上指的是有历史传承的精锐部队。相当于我国的“尖刀连/营”的概念。所以他们的战斗力当然会高于普通部队。二战中，德军经常把这类精锐部队用于武装侦察和突击，所以一般在二战文献中直接把燧发枪连/营翻译成武装侦察连/营。
德军的补充方式和美军不同。美军是直接把新训练的士兵补充到已有的部队中，而德军是把新兵集体训练，然后一起作为一个不整体的单位加入到需要获得补充的部队中。因此你会注意到很多战棋中都有所谓“补充兵连/营”（Ers. Company/Battalion）。在紧急情况下，这些部队并不会获得正式番号，而直接会被拿来堵口子。比如说市场花园行动里，你就会看到德军有一批补充兵部队参战。
这两种补充方式各有利弊。美军的方式可以随时保证部队满员，补充灵活，指挥调度方面不会出现额外的问题。但是这也会出现一个问题。这个问题在《兄弟连》这本书里讲的很清晰。那就是经历了多次战斗以后，维系战斗意志的，就是战友情谊了。老兵不再会想要上战场，他们只会为了不让战友失望而参加作战。老兵之间总会互相照应，但是他们就不会去关照新兵，因为他们认为这些新兵恐怕也会死，不应该为他们投注感情。于是一个作战单位里就会逐渐演化出小团体，团结不足，配合变差。因此，随着补充兵的增加，美军部队的作战效能其实是不断下降的。德军的补充方式就是为了解决这个问题而实施的。由于新兵总是一起训练，一起作为一个整体单位补充进某部队，他们的作战效能就比较好。但是带来的问题就是，这种补充方式非常不灵活。而且连续作战后，一个部队下面会有一堆不满员的单位，作战指挥、调度方面也会增加相应的难度。当然，德军“战斗群”的概念，能够缓解这一问题。不过这就是另一个话题了。
总之，燧发枪部队和补充兵部队完全不是一回事。一般燧发枪部队的缩写是Fus，补充兵部队的缩写是Ers。
