本帖最后由 GameHarbor 于 2013-7-24 15:40 编辑
“潜袭者认为他们的潜袭很聪明。他们认为他们能在'我们的游戏'里打败我们。这种想法太愚蠢了。我们可不是在玩游戏。我们正在设计一种更具效率的人类。我们运营着数十亿信用点的产业，因此我们必须保卫我们的资产。”
——董事哈斯
游人码头今天将为大家介绍即将出版的《安卓纪元：矩阵潜袭》中文卡牌版首部豪华扩展《创造与掌控》！
谁将谱写未来？《创造与掌控》描绘了神秘莫测的塑造者将在人工智能、效率和安全等方面与哈斯生化最新、最重要的部门发生的斗争。通过165全新卡牌（55种卡牌，一式三份），《创造与掌控》将呈现出为控制有价值数据而引发的充满激动人心的全新策略和高风险战斗！
· 灵感来源于他们近期成功的生化设计，哈斯生化的高管们绘制了一个大胆的公司未来发展规划。作为一家防御性为主的企业，哈斯生化在《创造与掌控》中，接受了一个更大程度上的冒险以追求惊人的回报。通过新的防火墙、资产、事务以及三张提供更多构筑选择的特性牌，允许哈斯玩家大胆地推进新议案。
· 对于那些塑造者们来说，修补程序和硬件几乎是与生俱来的天赋，潜袭比获取信用点更重要，想要破坏公司资产的念头也不如其他潜袭者那么强烈。塑造者们视潜袭为一种表演艺术，他们将自己视为艺术家。具备来自《创造与掌控》的各式各样的全新硬件、程序、资源、事件以及三张全新的塑造者特性牌提醒我们，正如毕加索曾说过的“创造始于毁灭”。
《创造与掌控》重点关注这两个派系之间的斗争，但是《安卓纪元：矩阵潜袭》的每名粉丝都可以使用他们的影响力来从中获得适合自己的强大卡牌，同时27张新的中立卡牌（9种卡牌，一式三份）可以加强任何主题的牌组。
个性分化
在《安卓纪元：矩阵潜袭》中新增的特性卡牌是对Richard Garfield的经典游戏《矩阵潜袭》中核心机制的一个重要修改。赋予了牌组的下限和影响力的上限，以及他们独有的游戏效果，鼓励玩家们使用不同游戏风格、策略来构筑牌组，使得牌组充满了多样性。它们也能帮助定义和区分不同派系之间的核心。
在首个数据扩展系列《创纪元》中，为游戏中的七个派系分别增添了一张新的特性卡牌，从而帮助各个派系自身能划分出更多的策略方向。现在，《创造与掌控》将通过6张全新的特性卡牌进一步探索“哈斯生化”的企业架构以及令潜袭变得颇具表演艺术的塑造者们。
像“生命定制所”（创造与掌控，F2）和芮尔·“凯特”·佩德拉（创造与掌控，F28），这些新特性卡牌中的每一张都将鼓励不同的牌组设计并让玩家尝试新的策略。
生命定制所的影响力
你的商业计划是否有许多得益于通过影响力与其它公司合作？哈斯生化的“生命定制所”认为影响力是成功的关键。比哈斯生化的其它部门更开放的公司数据交换，“生命定制所”利用其在业内的影响力来获得网际传媒或威兰财团最强大的防火墙、升级、资产和事务。然而，该部门涉及的领域与“人间会社”的业务有着激烈的竞争，目前双方无法交换数据。
芮尔·“凯特”·佩德拉，谜题破解器
每一道防火墙都有着不同的能力，但是大多都分为三种类型：警报、屏障或门禁。因此，潜袭者应当了解这些代码和功能以准备相应的应对措施。“警报”是最具攻击性的防火墙，但是潜袭者一般能够硬闯过去。“屏障”则经常矗立与潜袭者与他们的目标之间，只有破解或“跳过”。最后，“门禁”更像是一些谜题。它们会修改潜袭者遭遇的服务器，除非潜袭者能够“解决”谜题。但如果你能看到每道防火墙隐藏的代码会怎样？像芮尔·“凯特”·佩德拉，你可以使用最少的工具来成功浏览公司服务器，从而节省了你准备破解器的时间，你可以将这些节省下来的时点和信用点都投入到潜袭中去。
一个更大的数字工具箱
当哈斯生化和塑造者派系的粉丝们确定将从《创造与掌控》中获得更大的增强时，其它派系的玩家们也能从中发现大量的新工具！
除了扩展中的27张中立卡牌，游戏的其它派系也能构筑出令人兴奋的强力新组合，低影响力卡牌如“觉醒的中枢”（创造与掌控，F21）和“帕瑞西亚”（创造与掌控，F45）。
生化人的最大化利用
花费影响力来收购一些哈斯生化最致命的生化人，任何公司都可以很好的利用“觉醒的中枢”，在最后时刻保护一个关键服务器。是否激活并保护一个至关重要的的中央服务器或已安装了公司最高议案的远程服务器，“觉醒的中枢”形成了一个对任何自大或愚蠢的潜袭者在试图读取服务器文件时的真正威胁。
通过帕瑞西亚赢得经济优势
在《创造与掌控》中，我们发现一个程序可能会进入许多牌组中——简单而优雅的“帕瑞西亚”。名字源于印加之神命名的一场几乎毁灭世界的巨大洪水。这个0费的程序仅占据一个内存单元并提供了2点可再生的用于销毁资产的信用点。明智地使用这些信用点可以很快缓慢公司的经济收入并扭转局势。
改写未来
《安卓纪元：矩阵潜袭》中文卡牌版的核心是在巨型企业和潜袭者之间高风险的赛博朋克斗争。他们的冲突往往紧张而致命，他们争夺有价值的数据，争夺他们认为正确的未来。
《安卓纪元：矩阵潜袭》的未来正等待着你，《矩阵潜袭：创造与掌控》中文豪华扩展将于2013年第三季度上市！
《安卓纪元：矩阵潜袭》是基于Richard Garfield设计的经典卡牌游戏改编的一款设定在安卓纪元反乌托邦式未来的双人游戏。为了争夺有价值的数据，公司与潜袭者之间展开了一系列的智慧较量。
