viper_1 mmp觉得不靠谱，就没印~等着去吧，mmp还是更青睐asl，那个更卖钱。lz可以参考一下gmt想重印的游戏，如果是cca这些，不到P500都会印，如果是《日之帝国》，不到500根本不印，原因就是受众数量。
zhqcmd viper_1 发表于 2013-3-19 23:01 mmp觉得不靠谱，就没印~等着去吧，mmp还是更青睐asl，那个更卖钱。lz可以参考一下gmt想重印的游戏，如果是 ... CCA2-3 到425还是不中印啊！4等
berto viper_1 发表于 2013-3-19 23:01 mmp觉得不靠谱，就没印~等着去吧，mmp还是更青睐asl，那个更卖钱。lz可以参考一下gmt想重印的游戏，如果是 ... 打个岔。。。为啥是《日之帝国》呢。。。别别扭扭的。。。而且早有斯皮尔伯格的同名电影 国内译为《太阳帝国》。。。多帅气。。。
看电影的猫 berto 发表于 2013-3-20 20:48 打个岔。。。为啥是《日之帝国》呢。。。别别扭扭的。。。而且早有斯皮尔伯格的同名电影 国内译为《太阳 ... 说的是emire of the sun 旭日帝国吗？
berto 看电影的猫 发表于 2013-3-21 15:44 说的是emire of the sun 旭日帝国吗？ Empire of the Sun。。。睁开眼。。。这几个单词。。。你给我找找。。。“旭”在哪呢。。。翻译呢 得有脑子。。。还有先把empire拼对了 再来re我。。。 另wiki链接： http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E5%B8%9D%E5%9C%8B_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1) 还有如果你非得找一个叫《旭日帝国》的。。。那他在这呢。。。http://boardgamegeek.com/boardgame/5034/empire-of-the-rising-sun
viper_1 berto 发表于 2013-3-20 20:48 打个岔。。。为啥是《日之帝国》呢。。。别别扭扭的。。。而且早有斯皮尔伯格的同名电影 国内译为《太阳 ... 哈，一个名字翻译，我是看之前论坛里叫《日之帝国》我也就顺着叫了。太阳帝国也不错。{:3_82:}
berto viper_1 发表于 2013-3-21 21:27 哈，一个名字翻译，我是看之前论坛里叫《日之帝国》我也就顺着叫了。太阳帝国也不错。 ... 这个属于约定俗成的词汇。。。瞎起别的名字很别扭(翻译的东西多了 看到别扭的词语翻译 浑身不自在)。。。另外谁喊过日之帝国?
松风剑客 berto 发表于 2013-3-21 16:49 Empire of the Sun。。。睁开眼。。。这几个单词。。。你给我找找。。。“旭”在哪呢。。。翻译呢 得有脑 ... 应该叫夕阳帝国{:2_65:}
viper_1 berto 发表于 2013-3-21 23:09 这个属于约定俗成的词汇。。。瞎起别的名字很别扭(翻译的东西多了 看到别扭的词语翻译 浑身不自在)。。。 ... 就之前坛子里有人说过，我记得那个帖子是讨论关于马克 赫尔曼的。
