勒阿弗尔的卡牌与文字说明不一致问题

例如造船厂，文字说明里写着有一个钓鱼符号，而卡牌上却没有。游戏是按照卡牌运行的。请问到底是卡牌正确还是文字说明正确？

没人注意这个事吗。。。。