本帖最后由 huanpishi 于 2013-9-30 14:09 编辑
本规则根据原版E文规则翻译，以文字为主，少量配图（没有翻译原版规则书前5页的背景文字，所以全译强迫症患者慎收）。
感谢好机油 小林君 帮助提供扫描原版规则书
因为认识的机油里貌似没人玩这游戏，只能自己动手，至今无人校对（全靠自己），所以收了的机油们如发现有任何翻译、错别字等问题，请及时跟帖告知，我好更正。
本翻译规则请勿用于任何商业用途，仅供玩家游戏参考使用。
本规则不定期修订更正
（1.1版修正之前规则“货柜”翻译→修订更正为“桶”；贴条同样，贴条修正“燃素泄露”卡牌弃除条件）
（1.2修正之前规则中出现的翻译歧义和错别字句，文字润色；贴条同步更正，另“油泥乌贼”卡牌效果更正“丢弃”→“倾倒”。大家直接下载打印即可）
贴条隐藏回复哟～～～嘿嘿嘿
由于本游戏卡牌文字的蛋疼排版，贴条也是纯文字。效果如下：
