疯狂诡宅中文版新闻 拳头与伪足 20110126
介绍战斗
FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=1929
图文部落格： http://forum.wargames.com.hk/showtopic-3431.aspx
他们分头行动，这倒是迈克尔‧麦格伦未料到的。但由于老妇人很偏执，而老头也开始结巴地说着废话，让迈克尔认为现在是个对付他们的好时机。迈克尔检查了他的枪，握着枪柄的熟悉感，在他陷入这个越来越疯狂的包围中，多多少少给了迈克尔一些安心。「不再蹑手蹑脚、左顾右盼的了」迈克尔对自己咆哮说道，且满怀自信地走下来到大厅。「如果有任何疯子想再来吓唬我的话，请先来尝尝我的冲锋枪再说吧！」
在【疯狂诡宅】当中有着许多未解之谜正等待大家去解决，但只有最智勇兼备的调查员才能在失去理智之前破案。然而，灵活的思考和奥术的知识不是唯一保存性命及对抗黑暗势力的方式。有时候，蛮力在聪明没办法解决事情的场合还是很有用的，不过当然你必须仔细选择好你的战场…
在【疯狂诡宅】游戏中有一堆古怪的事等着调查员。先前的介绍中，我们了解游戏故事当中是充满了让人纠结的线索，而你和你的同伴都可以进行装备来应付最坏的情况，最重要的是你必须迅速展开你的调查行动才行。守密人会有很多狡猾的方法任由他使用，包括令人头疼的谜题和一群守护魔穴的邪恶手下。今天，我们将会探讨在【疯狂诡宅】游戏中的战斗是如果运作的，以及实际面对敌人会出现的危险。
留得青山在
「战斗」其实不是【疯狂诡宅】游戏的主轴，因为这是一个危险的冒险，调查员不应该贸然进行的。谨慎及充分的分析是调查员在应付守密人的手下时最基本的“武器”。然而，有时候还是难免要直接对干，战斗一定会随之而来。首先，让我们来看看调查员可以如何避免战斗吧！
足智多谋的调查员很快便学会利用周围的环境来创造自己的优势。比起要开枪打击每个移动中的敌人，封住门口或找到躲藏空间总是一件比较不会麻烦的事。屏障特征标志物和躲藏空间特征标志物，提供了调查员可以利用的机会。每当一名调查员位在含有屏障标志物的格子时，他可以花费一个行动来堵住那个格子里的一道门，让在后面追赶他的怪物不太轻易就进得来。同样，他可以花费一个移动或行动，来躲藏在一个躲藏空间标志物中，使到在房间里的怪物更难攻击到他。这些聪明的战术真的可以让你在调查比较不会受伤。不过，它们可不是万试万灵的方法，因为尽管你尽了最大的努力，你还是可能会被迫面对那些一直追着你的可怕敌人。
上图：屏障特征标志物和躲藏空间特征标志物。
怪物是有能力去耗尽你的生命值，以及你的神志值。每当一只怪物进入（或放入）调查员的当前格子时，在那个房间里的每名调查员都必须执行恐怖检定。如果检定通过的话，调查员仍然会保持冷静。但如果检定失败的调，进行检定的调查员便必须丧失1点神志值，更让他成为守密人创伤卡的首要目标。
战斗机会
一旦怪物与调查员位在同一个格子时，调查员唯一避战的希望是执行躲避检定，亦即利用他的敏捷值对抗怪物的觉醒值的检定。如果调查员通过这个检定的话，他可以移动离开那个格子，或如常进行任何非战斗行动。多只怪物存在时便必须每只都单独进行躲避检定了。如果未能通过躲避检定时，守密人便可以伤害调查员了。但是，有时候守密人可能想会为了自己疯狂的目的而让调查员活着，所以守密人总是可以选择要不要去伤害调查员的。最后，如果你选择不躲藏、也不封门、也不躲避怪物时，你将会作出可能会致命的选择，便是跟怪物战斗¡K
上图：左至右分别为野兽怪物战斗卡、人型怪物战斗卡、和怪异怪物战斗卡。
战斗会利用骰子和特定怪物类型的战斗卡来解决。怪物会分为三个类型：野兽、怪异和人型。每一个类型都有一个特定的战斗卡牌库，在适合的怪物被调查员攻击或攻击调查员的时候使用。每张战斗卡都有一个简短的故事叙述，让玩家了解战斗的进行，以及需要做些什么才能在遭遇中成功存活下来。这些战斗卡分成上下两半：当调查员攻击怪物时会使用战斗卡的上半部，而怪物进行攻击时会使用战斗卡下半部。每次攻击发生时，守密人会从适当的牌库上抽取一张卡牌，并检查看看该张卡牌上的条件是否匹配的场中的情况。举例来说，如果调查员使用一件锋利近身武器来进行攻击时，守密人将需要一直抽取战斗卡，直到他抽到一张锋利近身武器战斗卡为止，然后按照卡牌上的指示来处理（通常是执行一个特质检定）。
现在，你们知道怎么进行战斗了，也是时候开始进行你们的调查啰！敬请期待香港战棋会中文版【疯狂诡宅】的上市！
文章待续…（会陆续翻译【疯狂诡宅】新闻给大家分享喔！）
战棋会『疯狂诡宅』中文版预订：
http://wargames.com.hk/oscommerce/product_info.php?products_id=7549
【疯狂诡宅】是一款支援2-5位玩家，融合恐怖、疯狂及神秘于一身的惊悚游戏。游戏的设计基础是根据恐怖小说大师「霍华德‧菲利普‧洛夫克拉夫特」而来的，在【疯狂诡宅】的故事讲述过程中，其中一个玩家会扮演邪恶的力量，努力去完成一个邪恶的阴谋，而所有其它玩家则担任调查员的角色，这群不像英雄的英雄会聚在一起对抗守密人的邪恶势力。
