本帖最后由 illyj 于 2014-9-25 22:05 编辑
Fighting Wings是由COA出版社推出的旨在反应真实二战空战战场的系列游戏，设计师为J.D. Webster。J.D. Webster与其父亲一样都曾是美国军队中的飞行员，在为美国海军工作时，他发现当时出版的与飞机有关的战棋游戏都使用了错误的设计方法，因此萌生了设计属于自己的飞行游戏的想法并最终取得成功。2004年，J.D. Webster 荣获Clausewitz Award Hall of Fame（克劳维兹名人堂奖是Charles S. Roberts Awards下属的一个奖项，至于CSR大奖想必就不用介绍了）。到目前为止该系列已出版了三部作品，第四部作品正在筹划当中。该系列有三种游戏比例：战斗，战术，战役。其中最常见的是战斗比例，其每回合长度代表现实的4秒，每格距离代表现实的100码，每点飞行点数（FP）代表50mph，一个飞机算子表示一架飞机，直接反应空中狗斗。战术比例为一分钟，因此15个战斗比例回合等于一个战术回合，主要反应飞行编队接敌前的机动，索敌。在综合性剧本及任务剧本中，这两个比例往往相互嵌套。在综合性剧本及任务剧本中有时还会套入战役比例，该比例完整表现了从飞机起飞直到返航降落的全过程。
Vol.1-Over the Reich (OTR)：该作主要描述43年到45年间德军的空中作战，尤其着重于美国陆军航空队（USAAF）和纳粹德国空军（LW）之间的争斗。本作有24种类型各异的飞机登场。
Vol.2- Achtung Spitfire (ASP)：该作主要描述40年到43年早法国和英国地区的空战，尤其是皇家空军（RAF）和纳粹帝国空军（LW）在大不列颠战役前后及期间所发生的战斗。本作同样有24种不同类型的飞机登场。
Vol.3-Whistling Death (WD)：该作主要描述从珍珠港事到45年为止发生在美国海军（UN）和美国海军陆战队（USMC）与日本海军（IJN）之间的太平洋战争。本作共有40种飞机登场并采用了最新的第二版规则，此外还根据战场特点引入了舰船算子，船表的设计则是根据CaS系列进行了简化。
Vol.4-Wings of the Motherland：还在计划中的第四部作品。内容正如标题所述：东线俄国战场。 该作计划采用第三版规则（修正了二版规则中的错误并加以润色修改以使游戏能够进行的更加平滑和迅速），登场飞机预计有48种。
其中OTR和ASP采用的都是第一版规则，两者规则除在少部分细节上有所不同外基本一致，其中战斗和飞行的部分都约为16页。WD采用的二版规则重制了垂直飞行部分并加入了许多新的特殊机动方式和机动选择（提高了对玩家机动准确度的要求），不过同时也增加了玩家学习规则的难度（规则书约80页，包含完整的海军舰船移动、伤害及防空火炮规则和空舰交互规则）。因此WD是FW系列目前为止难度最大的一作，其“heavy”度较高，更适合FW系列的老手而非新人。
为帮助玩家学习二版规则系统，设计师J.D. Webster还开发了 Quick Start (QS)规则，该规则最大的优点即在保留二版规则里飞行和战斗部分75%的内容同时，略微简化了飞行系统，有助于玩家慢慢过渡到完整规则。QS规则其实更类似于FW二版规则的摘要，其全部内容仅有6页（其中还有两页是各种表格及玩家帮助卡），但熟悉之后已经可以从中体验到FW系列绝大部分的精髓内容。不过该规则最大的缺点就是对完整规则压缩程度过大，从而导致部分内容语焉不详，仍需查阅完整规则。因此设计师对该规则的定义实际上是：在玩家非常熟悉完整规则的情况下用来向新人介绍FW游戏系统或快速查询规则用的玩家帮助。
除了上述3部已出版的产品外，FW系列还曾在ATO#29期出过一款独立模组——Buffalo Wings（BW）。该模组的目的是为了推广FW，因而模组本身附带的规则是经过大量简化后的新规则，但飞机数据卡（ADC）没有简化（只是有些内容用不到），因此其完全兼容复杂度更高的二版规则。BW规则采用了一版规则中基础的爬升和俯冲类型，并以此取代了二版和QS规则中繁琐复杂的机头俯仰姿态；且只提供战斗和机动所需的基本规则。BW规则中玩家无需考虑太多因素只需要做出简单的选择即可，如：左转，右转或直线前进，保持机头水平或俯冲爬升。但规则简化的同时使得玩家亦不能在4秒内进行不同方向的转弯，以及一回合内既俯冲又爬升。且由于删除了滚转速率，因而BW规则中飞机的倾斜角也不再重要。不过虽然有所简化，但实际游戏中该规则依然运行的非常完美（主要是游戏速度加快了许多），因此建议新手玩家从BW开始接触FW系列。
最后介绍下去年新出的FW系列产品线——Top Cover：Fighting Wings Journal。该杂志主要致力于出版FW已有作品的扩充，预计出版周期为每年一本。目前第一期Spitfires Over Darwin 已经出版，属于WD的首部扩展，增加了8种新飞机、140个算子、一张战役地图及36个新剧本。背景为太平洋战区上的澳大利亚，主要视点围绕皇家澳大利亚空军（RAAF）展开。该扩展的大多数剧本不可单独游戏，需要WD组件配合。
总结：FW系列难度中等偏高，推演时间约在2-6小时以内（飞机数量不超过8架的情况下），战斗剧本时长多为15回合（可自行商议延长，但设计师建议不超过30回合）。游戏任务种类多样，有护航拦截；有对舰对地空袭；当然也少不了大家喜闻乐见的空中狗斗。玩家除了官方提供的剧本和ADC（飞机数据卡）外，也可以设计属于自己的剧本、ADC及船表，延长游戏的生命周期（不过能把所有官方剧本都玩一遍已经很不容易了）。
最后附上个人翻译及英文原版的Quick start rules，帮助大家进一步了解该系列游戏！
之前上传的中文规则中有一处翻译错误，请大家注意。
黄色部分是修改后的内容。修改后的文件已经上传，请重新下载！
