刚刚在网上查了一下原版英文规则。原文如下:
“If not all the dice discs are occupied by the player's own card, the player whose turn it is has to put 1 VP back in the general stockpile for every unoccupied dice disc on his side. ”
“如果玩家的6个筛子碟没有被全被占据(不到6张牌),那么每少一张,玩家就需要支付1个VP到公共堆。”
跟我之前玩的一样,VP要放回公共堆。再去看了一下Soul在论坛里的中文规则,上面这个地方翻译错了。