本帖最后由 daniel_w 于 2014-7-8 23:50 编辑
游戏准备：
每个玩家拿取自己的庄园版图，一套小立柱，一套毛驴标记，1个VP标记以及1个银币，并将一个立柱放在庄园中央的商品区，然后，每个玩家随机获得4张庄园卡牌。
将主版图放在中央，并
根据玩家人数，将相应数量的屋顶标记按数字叠放在版图左下区域，数字1的摊开，其他则图案面朝下。
在六个建筑边上放上相当于玩家数量的工艺标记以及一个VP标记。
掷三次骰，并按顺序在相应的建筑上放置顺序标记以及一个VP。
随机决定玩家顺序，并在版图中心按编号的顺序放置一个立柱。同时，根据人数取一定数量（玩家数量x 2 + 1）的骰子进行游戏
玩家根据次序将一个圆片叠放在版图右侧的休息条上，顺序靠前的玩家叠放在上方。
好了，全貌如下：
游戏一共进行六个回合，每个回合包含4个阶段：
游戏中，玩家可以随时进行商品的兑换、货物的买卖以及升级，并不占用其行动。
1 1、 务农阶段
务农阶段包括四个步骤，按序执行。
首先，是卡牌步骤：玩家打出一张手牌，并选择四种功能其一（在第一个回合，玩家打出2张手牌）。
· 手牌的左部代表一块农田，玩家将其叠放在版图下方，露出卡牌的左部。农田将会在游戏中为玩家产出初级资源。
· 手牌的上部代表市场需求，玩家通过运输物资满足市场需求并获得VP。
· 手牌的右部代表庄园的拓伸部分，为玩家提供不同的功能区。
· 卡牌的下部则通过文字描述，提供特殊的效果。
这四者中，左上下部均无需支付费用，而右部的庄园扩展功能则需玩家支付资源：第一张手牌需要支付1个资源，以后每多放置一张手牌则递增，需要支付数个不同的资源。
同时，左右部分的农田与庄园扩展部分没有数量的限制，而上下部分的数量则受版图空位的限制，如果达到上限，玩家需要先弃置以前的卡牌才可继续放置。
在卡牌动作的最后，玩家将手牌补满至上限（手牌上限最初为3张，以后可能随庄园的扩展，其上限会增加）。
第二步，玩家根据自己的庄园发展的情况获取收入，收入主要来自建筑功能板块以及庄园的扩展部分。
第三步，农田收成以及猪群的繁殖。
以及第四步，用银币购买屋顶板块。每个屋顶板块可以在游戏中提供不同的功能，但只可使用一次。同时，玩家还可以在放置屋顶板块时，得到相应的VP。
2、 2、收入阶段
高大上的骰子出场了~~~
每个骰子点数则对应版图左边的六个行动之一。
记得游戏中使用几个骰子吗？玩家数x 2 +1。于是起始玩家掷出所有骰子后，每个玩家轮流挑选2个骰子并执行相应的行动，而剩下的一个骰子则作为公共行动，所有玩家均可执行。
3、 3、 运输阶段
这个阶段出场的是可爱的小毛驴~~~
每个玩家有4个不同的毛驴板块，1-3回合，每个回合使用其中的一块；而4-6回合则重置后继续每回合使用其中的一块。
板块上的毛驴代表玩家的运输能力，而于此同时，如果板块上同时有草帽标记，还可以根据草帽标记数量移动玩家的休息条位置，从而改进自己下一轮中的游戏顺序。
每头毛驴可以运输一个资源，玩家选择将资源送去建筑或者市场。
每个建筑有数行资源需求任务，而玩家可以选择其中的任意一行进行资源的运输，但不可多选。当玩家通过运输资源满足了其需求之后，即可获得特殊建筑功能板块。如果玩家率先完成某个建筑的资源需求行，还可获得额外的1个VP。
同时，游戏初始只有3个建筑可使用，随着玩家不断地完成资源需求任务，会逐渐将后续3个建筑开放。
玩家也可以选择将资源运送去自己庄园上部的市场（卡牌的上部）。同样，每个市场有一个资源需求任务，当玩家完成该任务后，则可以获得卡牌上的相应VP，以及一个可兑现的商品，该商品可以在游戏中随时兑现为五个可选行动之一。
随后，根据完成资源需求任务所获得的VP数，玩家可以将一个小立柱放入中间版图相应数字的市场区域，并根据Luna的规则将与其相邻且数字较小的其他玩家立柱踢出得分。
在这个阶段的最后，每个玩家还可以根据自己庄园扩展部分的功能，选择是否需要购买额外的运输能力以继续完成运输任务。
4 4、 计分阶段
每个回合结束，玩家根据各得分点进行计分，包括：
版图中央市场区域里的立柱，每个1分；
根据休息条位置是否靠前，每个玩家分别计3/2/1/0分（计分后归零）；
游戏进行六个回合后结束，玩家在游戏结束时，将资源兑换成银币，并按5：1的比例计入总VP。
最后VP高者胜出。
