“欢迎来到海因莱因。现在距离月球黑夜还有五十四个小时，外界温度九十二摄氏度，温度适宜。感谢乘坐挑战者纪念号飞船，祝您旅途愉快。”
游人码头今天将为玩家们介绍即将发行的《矩阵潜袭：月行》数据扩展系列第3包《初遇之际》！
在经历了《上行之旅》并穿越了《往来之隙》后，现在我们已登陆月球。《初遇之际》为公司和潜袭者之间的竞赛引入三个全新的区域升级卡，神秘的防火墙，新的陷阱、资源和一张反叛者特性卡。本数据扩展的60张卡牌(20种卡牌一式三份)为玩家描绘了一个全新空间。
从偏远的安森港网阵到龙蛇混杂的道阁酒吧，《初遇之际》使玩家进入了一个奇怪而陌生的空间，空间中的设定与之前的所知所见都有所不同，更重要的是需要找到某些人来继续指引你的网络斗争……
逐渐适应
你是一个刚刚抵达月球的潜袭者。低重力。身边的人都穿着宇航服，以防大气压力突然下降。这里只有一个完整的城市，海因莱因，一切都被受到限制和监视。
在有些地方要注意避免一些严密的审查，还有些地方其实是公司的陷阱。如果你想确保没有认错，你最好找一个向导。
从人声鼎沸的“道阁酒吧”（初遇之际，54）到风月无边的“伊莱莎的寻欢所”（初遇之际，42），《初遇之际》中的各个月球上的场所中充满了打破常规的机遇和娱乐，一切皆有可能。
有一些地方，像“伊莱莎的寻欢所”和“安森港网阵”（初遇之际，44）实际是受到公司控制。未加探索就贸然深入这些地方是件极其危险的事情，如果你有办法使自己进入“伊莱莎的寻欢所”，在公司可以使用它激活强大的警报防火墙“双面神1.0”（前途未卜，12）和屏障防火墙“奥丁”（深思熟虑，30）前必须破坏它。
因此，混入“道阁酒吧”可能是一个好主意。在这个龙蛇混杂的场所，只要你愿意，无论是什么东西还是什么人都可以找到。尽管海因莱因里什么都有，但总有这么一群人不愿接受公司和政府监管，试着掩盖他们的无政府主义倾向。为了生存他们不断的改变以适应环境。如果你想与他们中的一些人见面，你最好先和“瑞秋·贝克曼”（初遇之际，60）交个朋友。
只要你能避免引起注意，避免锁定，“瑞秋·贝克曼”是你最好的朋友。毕竟，月球是一个奇怪而陌生的地方，充满了新的挑战和新的危险，“瑞秋·贝克曼”的职责就是保住你的性命。
准备你的初次接触
无论你是使用公司还是潜袭者，你都有充足的理由来使用《初遇之际》中新的资产、升级、资源和其它卡牌。
《矩阵潜袭：初遇之际》数据扩展将于2014年第三季度上市，敬请期待！
《安卓纪元：矩阵潜袭》是基于Richard Garfield设计的经典卡牌游戏改编的一款设定在安卓纪元反乌托邦式未来的双人游戏。为了争夺有价值的数据，公司与潜袭者之间展开了一系列的智慧较量。
