深入绝地二版一扩新闻 支线任务 20121113
FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3735
图文文章： http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum/read&forum_path=11&forum_post_id=114
缩网址：http://ppt.cc/7RiF
大家准备好迎战中文版的魔龙之后了吗？战棋会公布：
「深入绝地 「魔龙巢穴」扩充 FFG 已通知我们1月初交货啰。我们收货后就会立刻上市, 各位绝对可以春节前买得到及在假期里有无数紧张剌激的地城历险经历啦！「魔龙巢穴」预售立刻开始, 先下单的到时先出货喔！」
远处传来可怕敌人拍动巨大双翼的声音；【魔龙巢穴】是【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】第一款扩充游戏，将会在不久的时间跟大家看面！当中引进全新的英雄、职业、怪物、任务、以及更多全新的体验，【魔龙巢穴】让英雄们可以去发现秘密房间和调查可疑的传闻，而邪恶领主可以利用前从未见的致命诡计来装备自己，并且他还获得一名新的得力邪恶副官。
【魔龙巢穴】可以增强【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】现有的游戏体验，同时无缝地与核心版一起运作。今天，让我们先来看看全新设计的传闻卡、任务卡、以及支线任务的整体概念。
活生生的特瑞诺斯
从一开始，【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】的设计师便努力地创造一个能根据玩家们所下的决定和行动来作出反应的国度。在核心版中灵活的战役剧情系统便是最佳的说明，当中多情节的分支和威力强大的奖赏都会根据任务成功与否来进行调整。【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】的共同设计师Corey Konieczka曾经说过：「我们主要的方向是保持游戏的深度，给它更多的重玩性，并添加全新水平的叙事方式。我们设计出我们所希望看到的战役剧情模式，如会死缠的邪恶角色，充满凝聚力的任务叙事效果，以及赢得一个任务会改变另一个任务的可选机会等。」
【魔龙巢穴】维持了这一个理念，并引入新的任务来补充现有的战役剧情模式，而不是取代它。换句话说，像【魔龙巢穴】这样的扩充，它的故事情节是会以补充的形式来同时运作在现在的战役剧情当中。更明确来说，在【魔龙巢穴】里的任务会以一个独立的体验来进行的。如果没那么多时间，你们只需选择一个这样「一次性」的任务便也可以满足你们冒险团的体验了。
上图：除了传闻卡以外，【魔龙巢穴】还带来全新的冒险旅程事件卡。
另一方面，如果你们整个冒险团都喜欢在战役剧情中有更多故事发展的话，你们将有两个选择。第一个选择是，使用【魔龙巢穴】所提供的特殊规则来把其中的任务加入到单一个独立战役剧情当中。另一个选择是，利用【魔龙巢穴】里的传闻卡系统，把全新的任务以支线任务的形式，引进一个大型战役剧情当中。当将【魔龙巢穴】引进到像「暗影符文」（来自核心游戏）这样的一个战役剧情时，邪恶领主便会在一开始抽取三张传闻卡当手牌。邪恶领主会根据传闻卡上的触发条件来打出这些卡牌，每张传闻卡可能会带领英雄们到一个没有在核心版游戏的战役剧情记录单上出现的全新任务当中。
上图：三张传闻卡例子。邪恶领主会在游戏开始时抽取3张像这样的传闻卡，并根据传闻卡上的触发条件来打出这些卡牌。
传闻四起
举例来说，我们想象一下现在是一个战役剧情的一开始，邪恶领主抽取到上图3张传闻卡：「你的就是我的」、「淘金者」和「未知的宝藏」。
前两张被称为「传闻任务卡」，它是一个特定类型的传闻，是用来引入一个任务的。邪恶领主可以在任何剧幕I的战役剧情阶段中打出传闻任务卡，它们便因此作为本扩充版游戏支线任务的切入点。正如你们所看到上面的传闻卡，当邪恶领主打出一张剧幕I的传闻任务卡时，他必须弃掉他的其它的剧幕I传闻任务卡，并重新抽取其它传闻卡来代替；毕竟一个故事只需要一个切入点就够了。
上图：这是【魔龙巢穴】当中的任务指南节录，大家可以看到「淘金者」传闻任务卡上的文本是如何有叙事性地将它相对应的任务带入游戏的。
这就是说邪恶领主打出「淘金者」传闻任务卡，并将它以面朝上的方式放在游戏区旁边。从现在起，「淘金者」便成为一个可尝试的任务，在任何剧幕I的战役剧情阶段时都可以由其中一个阵营来选择进行。说得更明确一点是，支线任务是标准战役剧情任务的额外选择，而不是用来代替它们的。完成支线任务对于战役剧情并无推进作用，没有去解支线任务只是错失一个获得奖励的机会而已。如果传闻任务卡被选择进行时，英雄们将会根据卡牌上方的冒险旅程图示来进行冒险旅程的解决（从左至右），之后才是开始任务的进行。以「淘金者」来说，便是抽取三张冒险旅程事件于，解决其上的河流的效果。之后，才是开始「淘金者」任务。
人迹罕至的路
但是，有什么危机会等着大家呢？就像在核心版游戏的战役剧情一样，在剧幕I的支线剧情中的胜利和失败是会影响剧幕II的支线任务的可选择情况。正如你们在上图的「淘金者」节录中可以看出，根据任务获胜者是哪一方，将会决定在剧幕II时出现两个任务其中之一：「身在锻造场」或「全副武装」。在剧幕II中，支线任务会以下图的进阶任务卡来代表。
这些真的是危险路径，然而，胜利的回报也实在是很可观的。如果英雄冒险团能够追捕到魔龙之后 瓦莱丽陀并将之击溃的话，英雄们将能装备功能更强大的古器物、获得额外的黄金，或宝贵的经验！
论密切关注我们对【魔龙巢穴】的介绍！未来将会带大家去看看两个全新的英雄职业，以及全新的邪恶领主类型「地狱惩罚者」，之后还会介绍危险的秘密房间给大家了解。魔龙之后的沉睡将快要结束。你们敢面对她吗？
敬请期待【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】的【魔龙巢穴】扩充版上市！
文章待续…（会陆续翻译D2E新闻给大家分享喔！）
