应该翻译成亲王的愤怒吧个人感觉画面中的人像红毒蛇多于像昆廷
还有太阳之子。。
lucciola 发表于 2013-11-24 08:10 还有太阳之子。。
确实,这是一个整体的翻译错误
早期还是有一些类似的错误，比如与龙共舞应该翻译成魔龙的狂舞……
又想起了讨论血的力量和血统的力量的那个帖子
王子和亲王同词，就比如WOW里卡拉赞最终BOSS王子一样，错误的翻译让好多人误以为是燃烧军团某大佬的子嗣
临冬城之围这张牌一直让我很困惑。 应该是临冬城的工事吧
orc2000 发表于 2013-11-25 08:36 临冬城之围这张牌一直让我很困惑。 应该是临冬城的工事吧
siege不是围城的意思吗?
Adam_Geek 发表于 2013-11-25 09:23 siege不是围城的意思吗?
继续催战报，啦啦啦~
这个真的没翻译错= =
