本帖最后由 xxxharry 于 2015-2-17 11:24 编辑
之前看了论坛上的一个关于Tragedy Looper的帖子，然后很感兴趣，就在一刻馆订了这个游戏。
现在游戏还有一段时间才可以到手，但我上Z Man的网站把官方规则书下载来看了，分别是Rulebook和Masterbook。
我自己一时兴起，开始做了一点翻译，暂时Rulebook做了三分之一左右吧。
效果图先放一张给大家看看。
希望有兴趣的朋友回帖讨论一下。
最后，必须声明的是，这个纯属我个人兴趣，而且游戏还冇到手，只根据规则书翻译，肯定错漏不少，权当做好玩。
另，即使未来我放出规则书的全翻译，盗版估计依旧不能，毕竟Masterbook我只打算做到脚本一的翻译，因为我自己还没有玩呢，怎么可能放弃自己未来玩游戏时扮演主角这一边的乐趣呢。
最新：完整的规则翻译文件较大，下载link在本帖的4楼已公布。其中Rulebook已完整翻译，Masterbook则仅翻译到第一脚本为止，后面的9个脚本和脚本制作教程均未翻译。
