全球传染病的扩展包Pandemic: On the Brink的规则放出来了,长达16页的pdf……链接如下:
http://www.zmangames.com/boardgames/files/pandemic/OTB/PandemicOTB_rules.pdf
试着翻译一小段:
内容物:8张角色牌(包括修改过的工程师)
12个棋子
12个紫色病毒及对应标识
8张特殊事件牌
3张变异事件牌(mutation event cards)
2张变异牌(mutation! cards)
8张强病毒蔓延牌(virulent strain epdemic cards)
1张蔓延牌(跟原来的一样,BT难度用的)
1张参照牌(跟原来的一样,给第五个人用的)
1张生化恐怖分子用的记录卡(恐怖分子在上面写写画画)
6个带标签的培养皿(装病毒)
4张空白卡供DIY用
新角色:

ARCHIVIST:手牌上限为8;花费1个行动可从弃牌堆中找出当前所在城市对应的牌,每轮限用一次
GENERALIST:每轮可以进行5个行动
CONTAINMENT SPECIALIST:到达一个城市时,如果该城市有2个或以上同种颜色病毒,
移除其中的一个。(棋子被别人移动时也发动)
OPERATION EXPERT(修改版):花费一个行动在当前城市建研究所;位于有研究所的城市时,
可花费一个行动打出任意一张手牌飞到任何一个地方,每轮限用一次
EPIDEMIOLOGIST:(没太看懂,不负责任的翻译一下)可向同城的其他玩家索要一张城市牌,
只要不是当前所在城市的那张牌就行,花费一个行动,每轮限用一次,只能在自己的回合发动
TROUBLESHOOTER:回合开始时检查传染牌堆的最上面X张(X=当前传染速率),按原顺序放回;
直飞移动时,打出的城市牌不弃掉,而是给其他玩家
FIELD OPERATIVE:花费一个行动,移除当前城市的一个病毒,并把它作为“样本”放到角色牌上,
每轮限用一次;打出3张城市牌并交出角色牌上的3个病毒样本即可研制出解药,要求全部同色
BIO-TERRORIST:与众不同的存在,一言难尽的技能……
新模式
THE VIRULENT STRAIN CHALLENGE:用强病毒蔓延牌代替原来的蔓延牌,某一种病毒会变得更加棘手
THE MUTATION CHALLENGE:加入第5种病毒、变异牌与变异事件牌,新病毒可能出现在任何地方
THE BIO-TERRORIST CHALLENGE:恐怖分子华丽登场,规则好长……
一些新牌(特殊事件、人物、强病毒蔓延、变异事件)

貌似8月份发售,还是有点期待的
P.S. 英文版玩家注意,如果基础游戏是第一版的(牌光滑表面,无帆布纹),那么可以把工程师那张牌寄给ZMAN,然后会收到一副新牌,这样就不会担心与扩展包的牌不一样了。(虽然没什么可比性,但还是希望三国杀也能这样来一下)
传送门http://www.zmangames.com/boardgames/pandemicOTB.htm希望没理解错什么