buyaotuiwo 查找淘宝上的农场主看见有家北京的店卖的中文版的农场主，翻译名字叫“农家乐”-_-!囧 但是看完其他店铺，只有他一家人在卖，而价格也不像是DIY版（480RMB，比英文版的贵 想请教下，这个是真的正版吗？如果是的话还是买中文的算了，毕竟那么多英文牌。
Cwebb 农庄主中文版是新天鹅堡做的，卡牌的翻译有些有需要商榷的地方，刚出来不久玩家就纷纷反映，但是迟迟不见补救措施。唯一的好处是猪牛羊和谷物蔬菜做成现实的形状，比较讨人喜欢。 要是因为卡牌问题要买中文版的话建议还是买英文版，好歹是原版，有什么歧义或者不理解的地方还能上网查，或者跟英语好的玩家讨论，买了中文版都不知道怎么表达，到底是卡牌翻译偏差还是理解偏差，游戏中的术语还有偏差，说不清楚了。。。
camus_dvd 要是因为卡牌问题要买中文版的话建议还是买英文版，好歹是原版，有什么歧义或者不理解的地方还能上网查，或者跟英语好的玩家讨论，买了中文版都不知道怎么表达，到底是卡牌翻译偏差还是理解偏差，游戏中的术语还有偏差，说不清楚了。。。 Cwebb 发表于 2009-6-11 09:33 呵呵，买中文版就这个问题，讨论基数太少，根本无法解决问题， 英文版还可以上BGG问
