“我只能眼睁睁的看着这一切发生……这就是问题的所在。”
——西卢埃特描述了与精神领域的一次邂逅
个人进化还是个人利益——选择你的方式。
《安卓纪元：矩阵潜袭》第二个豪华扩展《荣耀与利益》现已正式发售！该扩展主要包括人间会社和逆法者派系的165张全新卡牌（55种卡牌一式三份）。《荣耀与利益》中包含大量让人眼花缭乱的游戏技巧和陷阱，以及大量的伏击、防火墙、人工智能和人脉，所有的这一切肯定会吸引矩阵的粉丝。
在我们的预览中，我们已经看到人间会社变得比以往任何时候都更狡猾、更致命，逆法者获得了各种手段以提高他们已建立的策略并探索着新的策略，而且每一个派系都从冲击市场的新技术中获益匪浅。现在我们来探索下新的卡牌可能会给游戏带来的影响。
《荣耀与利益》将我们带入人间会社公司和三位知名的逆法者潜袭者之间的冲突。这两个派系素来以激进的行事、技巧和陷阱而著称，他们之间的冲突将会彻底影响整个虚拟世界。玩家必须小心行事，用这个最新的扩展豪赌一把。
逆法者趋势:
传统逆法者的策略是围绕着打击总部服务器而构建的，利用公司防御的每一个细小漏洞并遏制其经济。一套新的破解器组件——”化名“（荣耀与利益，41），“裂口”（荣耀与利益，42）和“通行证”（荣耀与利益，46）——增强了逆法者本身的破解能力。以前，逆法者通常会将影响力花费在“腐蚀者”（基础版，7），“戈尔迪之刃”（基础版，43）或其它派系的程序。
而且这些策略可以延伸至其它派系，任何潜袭者都可以受益于这些逆法者的工具。塑造者和反叛者将特别喜欢化名，因为这是个相当廉价和高效的程序。扩展中还有其它一些高效的解决方案，“爪钩”（荣耀与利益，45）和“主脑”（荣耀与利益，53），这两个可能轻易撕破游戏中看似固若金汤的服务器安全防御。
这套破解器组件还有个重要作用，逆法者派系最经济实用的卡牌，“账户虹吸”（基础版，18）变得更容易触发。一次成功虹吸造成15信用点的经济差甚至可以决定一局游戏的胜负，而《荣誉与利益》中的另一个潜袭事件则是这个武器的绝配。“预谋突袭”（荣耀与利益，36）成倍地增加了你账户虹吸的机会。也开启了一个搜寻潜袭者牌组的方法，你预组牌组时可组入更多种的潜袭事件，然后根据你游戏的情况，使用“预谋突袭”打出它们。
在预览中，我们也看到了“多奈特·泰格尼斯”（荣耀与利益，55），一个新的人脉，增加了所有事件和事务的费用。不过，值得注意的是，泰格尼斯对双方都有影响的对称设计只是一个幌子。目前公司的经济高度依赖事务，依靠对冲基金（基础版，110）和“收视黄金周”（真实面目，76）等来累积他们的信用点，而潜袭者的经济来源则通常是一系列事件和资源的组合。
公司利益:
并不是只有潜袭者因为《荣耀与利益》的新卡牌而变得更为强大。人间会社也显露出一系列的伏击，防火墙和事务，他们的最新研究为公司提供了比以往更多的伤害和更高的回报。
“精神领域”（荣耀与利益，10）是一张新的伏击，为游戏带来了各种的心理战。精神领域一旦安装立即运作，如果潜袭者揭示或读取它，它可能完全摧毁潜袭者的操控器。精神领域完美的补充了人间会社的欺诈游戏，公司可以安装多个服务器而不激活或推进，直到有必要时才有所行动，而且较低的影响力使得它也能灵活的融入到其它派系的牌组中。在网际传媒，它可以伪装成一个危险的“神符试验项目”（基础版，81）或“突发新闻”（基础版，82）。“狛犬”（荣耀与利益，17），另一张可能会出现在各个公司牌组中的人间会社的防火墙，因为它有可能完全毁掉潜袭者的操控器。
另一张更具侵略性的卡牌，“无心之心”（荣耀与利益，15）则完全不会造成网域伤害，至少，它本身不会造成伤害。这张事务很容易融入其它牌组，并将两个信用点转变为相当于7个的价值：安装一张卡牌，支付3个时点并用三个信用点来推进它。这是一个令人惊叹的收益，在游戏的早期，一张“无心之心”和一层低费的防火墙可能足以帮你计分一张“政府合约”（静态研究，77）或“强制升级”（前途未卜，11）。
由于这些新加入的人间会社卡牌，虚张声势提供了更高的回报。潜袭者的任何一个错误的举动都将导致灾难性的后果。相反，人间会社的崛起意味着揭示效果和防止网域伤害的价值无比珍贵。
另外，特别值得一提的是三张中立的公司卡牌。这个扩展引入了两层万能型防火墙：“门卫”(荣耀与利益，24)，它扼杀了臭名昭著的“内线操作”（基础版，21）；和“彩虹”（荣耀与利益，25），一个强力而高效的防火墙，游戏早期可以终止潜袭，之后又需要潜袭者持续花费。第三张值得关注的中立卡牌是“快速流程”（荣耀与利益，27），对于公司速推牌组来说是梦寐以求的一张卡牌，通常会被用来搜寻低费议案，这意味着潜袭者将面临更大压力，必须在议案安装并计分前从总部偷走它。这三张卡牌使得公司在分配影响力时有更强的灵活性，这意味着公司在挑战来临之前有了更充足的准备。
《荣耀与利益》将会促使玩家在《安卓纪元：矩阵潜袭》的游戏思考中产生巨大的变化。潜袭者和公司都获得了不少高效且侵略性的方法。个人进化还是个人利益，你会选择哪条道路？
《荣耀与利益》为玩家提供了大量新的策略以供探讨，并且对于新玩家深入了解游戏也是一个很好的方式。《荣耀与利益》现已在游人码头官方网店及我们的经销商处上架！
《安卓纪元：矩阵潜袭》是基于Richard Garfield设计的经典卡牌游戏改编的一款设定在安卓纪元反乌托邦式未来的双人游戏。为了争夺有价值的数据，公司与潜袭者之间展开了一系列的智慧较量。
