深入绝地二版英雄怪物包新闻 放逐者誓言 20140109
FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4597
图文文章： http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum/read&forum_path=11&forum_post_id=173
http://ppt.cc/Q1Cj
在神秘墓穴的封印洞室背后，躺着十二名精锐战士的尸体，而这些尸体都是被神圣的亚麻布和纯银所包裹着。虽然他们的国王早已经驾崩，但这些效忠于黑暗势力的战士，对于世人来说仍然是可怕的威胁。不眠不休地看管墓穴的工作，落在一名孤独的守墓人身上，他奉献此生去守住那里，不让闲杂闯入去惊醒墓里沉睡的恐怖，并希望藉此重拾失去的荣耀。
FFG很高兴为大家宣布【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】第一款英雄怪物包【放逐者誓言】的上市计划！【放逐者誓言】为玩家提供了新形式的扩充选项，里面包含了冒险用的高贵英雄，和邪恶领主最致命的怪物。
【放逐者誓言】引进了先前使用在【深入绝地：暗黑世界之旅 第一版】的4名英雄和3个怪物群体，并加入全新的2个任务。“强者 特伦洛”、“血腥红木 劳蕾尔”、“老儒 莫克”、以及“寒颤”会热切地加入你们的任务成为英雄；但即使有他们的加入，怪物仍然会不时出现对英雄攻击。【放逐者誓言】包含了3个怪物群体：“剧毒蜘蛛”、“兽化人”和“剃刀翼魔”！你们也将会在这款扩充版游戏中获得两个全新的任务：“放逐者誓言”和“寒冰禁锢与谎言”。在这些任务中，你们将要尝试去阻止黑暗仪式，别让威力强大的亡灵战士复活。
全新形式的扩充版游戏
“英雄怪物包”是一种【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】的全新扩充版形式。每款扩充包当中会含有四名英雄和三个或以上的怪物群体，它们都是为了第二版全新制作的精美模型呢！每款英雄怪物包还包括有两个任务，可以单独进行，也能够以传闻任务加入战役剧情当中。以下我们交给游戏开发人Nathan Hajek来为大家介绍英雄怪物包的详细情况：
「英雄怪物包会带给我们【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】一个令人兴奋的全新体验。只要你玩过以特瑞诺斯作为背景的其它游戏，你都会成为当中某些英雄或怪物的粉丝，像神秘的“寒颤”、野蛮的“剃刀翼魔”、或是年迈的“老儒 莫克”。」
「在开发这些英雄怪物包的过程中，我最喜欢其中一部分便是，看到这些英雄们透过全新的美工、雕工、引言及故事变得更活龙活现。我一直喜欢阅读我们发行过的英雄们的背景故事，也喜欢为他们写故事，这样可以建立起更多的事实，让我们更能使他们融入游戏当中。在英雄怪物包里的怪物也是全新的美工及雕工。英雄和怪物都拥有更动感的姿势和更细致雕刻。」
「当我们设计这些英雄怪物包时，我们决定要找出一种方法，能够让每一款扩充包都能够相互配合。为此，每款扩充包都会加入两个全新的任务。这些任务都经过特殊设计，好让这些英雄和怪物的独特实力得以发挥。这些任务可以单独进行，也能够透过内付的传闻卡，以传闻的形式来加入你们的战役剧情当中。这些任务会把扩充包结合在一起，并会为每款扩充包带来独特的主题和体验。」
忏悔的魔法
今天，我们先来介绍【放逐者誓言】当中的一名英雄和一个怪物群体，并探讨它们是如何影响你们的游戏。
人们普遍认为“寒颤”的出身是跟暗影分裂和达维尔精灵的陷落有关。不过，连他自己也无法证实这一点。他最初的记忆就只有惩罚和忏悔，没有其它的了。充满绝望和悲怆的灵魂，让“寒颤”能够谦逊地服侍朋友，并且不顾一切地投入战斗。对他而言，获得宽恕与和平比其它的一切都来得重要。
上图：“寒颤”，英雄能力：怪物必须支付额外1点移动点数才能进入一个毗连于你的空格中。英雄本领：[行动]：你毗连的每个模型都会被「定身」。
当“寒颤”致力于实现救赎时，让你利用他的最好方法就是把他放到其它英雄和危险之间。“寒颤”的能力和英雄本领可以透过放慢任何靠近过来的怪物，去为其它英雄争取完成目标的时间。“寒颤”的英雄能力迫使怪物花费额外的移动点数，才能进入毗连他的格子中，让他几乎是一夫当关地握住要道，让成群的怪物无法越雷池一步。如果邪恶领主选择继续前进的话，“寒颤”的英雄本领可以阻止牠们的推进，简单花费一个行动，便可以让每个毗连他的模型定身不动。
“寒颤”的天赋是魔法和巫术，它们给了他强大的实力，足以摧毁任何被他困住且靠近他的怪物。被定身的怪物虽然仍然可以攻击，但牠们将无法更接近其它英雄。透过让怪物们都专注于自己身上，“寒颤”便能够以“牺牲小我来完成大我”的大爱去保护其它英雄，为他们争取需要完成目标的时间。
剧毒蛛网
在【放逐者誓言】当中，不同的怪物群体会在不同的情况下进行攻击，但如果你的英雄在夜深或洞穴深处走动时，他们便可能会遇到“剧毒蜘蛛”了。当“剧毒蜘蛛”进行猎食时，会射出浓酸毒液到猎物的眼睛和伤口上。成群的“剧毒蜘蛛”是特别危险的。在她的“蛛丝紧绕”诱捕到粗心大意冒险者之后，她和其它“剧毒蜘蛛”便会将英雄拉进入阴影，并杀死在剧毒当中。
上图：剧毒蜘蛛，[行动]蛛丝紧绕：毗连于这只怪物的每名英雄都必须执行[察觉力]检定。每名检定失败的英雄都会被「定身」。[电] 造成中毒：如果这个攻击造成至少1[心]（在掷出防御掷骰之后），目标会「中毒」。[电] 无坚不摧 X：这个攻击忽略在防御掷骰结果里的X[盾]。
“剧毒蜘蛛”比他们的远房亲戚“洞穴蜘蛛”还要强，牠们绝对有能力摧毁整团英雄。“剧毒蜘蛛”可以射出毒液来进行远距攻击，但是因为牠们掷出的是蓝色攻击骰和红色能力骰，所以这个怪物群体比起其它远距攻击怪物而言，牠们的酸液是比较射不远的。掷红色能力骰比起掷黄色能力骰的优点是增加伤害的可能性，使得“剧毒蜘蛛”成为一只致命的对手，尤其是在与自己的能力相结合，更可以毒死英雄，并刺穿他的铠甲。
即使跟英雄近身肉搏近战，头目级的“剧毒蜘蛛”还是可以使用牠的“蛛丝紧绕”能力，让英雄无法逃离。透过让毗连于头目级“剧毒蜘蛛”身旁的近战英雄，你便可以使得其它“剧毒蜘蛛”有机会对那名英雄予以攻击。
对抗邪恶的尖兵
【放逐者誓言】当中的两个全新任务，是专门设计来突出这款扩充包里的怪物和英雄的。这些任务包括“放逐者誓言”和“寒冰禁锢与谎言”都是在讲述了英雄们如何努力阻止远古邪恶的觉醒。很久很久之前，有十二名战士被埋葬在此。他们的坟墓是被封印着的，一名被人民所放逐的守墓人发誓要阻止坟墓被人侵入。
但现在，邪恶正试图重新唤醒在墓里的亡灵，你们必须阻止在十二战魂墓里所进行的黑暗仪式。这些任务可以单独进行，也可以利用传闻卡的方式加到战役剧情中。如果你们使用传闻卡来将第一个任务加入游戏的话，第二个任务会自动出现在战役剧情的剧幕II里。
扩展你们的冒险
不管是单独进行，还是加入战役剧情当中，【放逐者誓言】里的英雄和怪物，以及全新的任务都为你们提供了一个【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】扩展的体验。敬请期待上市计划！
文章待续…（会陆续翻译D2E新闻给大家分享喔！）
