本帖最后由 松风剑客 于 2014-7-14 20:26 编辑
复习执医考试的过程是苦闷的过程。每天忙里偷闲看看剧本，翻译一两个，聊以为乐。《飞扬的旗帜》一扩《战列舰》的中文剧本正是在这种艰苦的环境下翻译出来的~希望大家能够喜欢，并多提宝贵意见~http://pan.baidu.com/s/1c0iYwQc
《战列舰》的算子有不少的问题。GMT网站上的电子版剧本里，提供了一页勘误说明，及勘误链接。玩家可以下载并自行打印到贴纸上，再贴到算子上。这里一并献上。还要说明一下：“汉尼拔”这个名字在法语中有两种拼法——Hannibal和Annibal。在某些剧本中，用这两个词命名的舰船会同时出现，为了以示区别，我将Annibal按照法语音译翻译成了“安尼拔”。
还是老规矩，回复可见。嘿嘿嘿嘿……
http://pan.baidu.com/s/1qWyOUOO
