深入绝地二版副官包新闻 传播瘟疫 20131213
FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4545
图文文章： http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum/read&forum_path=11&forum_post_id=162
http://ppt.cc/okRd
从瓦尔达尼湿地的死水池开始，瘟疫产生出来腐烂恶臭向特瑞诺斯大地蔓延。紧跟在瘟疫背后的是邪恶领主新的副官，牠是一只出现在沼泽的邪恶巨魔叫“波尔戈雷特”。没有人能猜得出是什么力量让这只呆头呆脑的巨魔离开习惯的巢穴，而来到特瑞诺斯到处劫掠袭击的。
【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】的「波尔戈雷特 邪恶副官补充包」中文版即将与玩家见面！
腐臭计划
这款「波尔戈雷特 邪恶副官补充包」内含来自【巨魔沼泽】里邪恶领主的邪恶致命巨魔，并将邪恶副官指示物换成做工精致的塑制模型，让波尔戈雷特看起来就像做好战斗准备一样。波尔戈雷特是一名野蛮的肉搏型战士，具有高生命值和强大攻击力，牠可以利用它的“延伸”来攻击距离朵牠两格的英雄。当波尔戈雷特在战斗中造成伤害时，牠可以花费一个[电]来对一名英雄造成“生病”及“中毒”，让牠造成的伤害在冲突之后仍能持续。
虽然波尔戈雷特在直接战斗中是一名可怕的敌人，但他也是一名能力强大的邪恶领主帮手。就像其它邪恶副官补充包一样，你会在任务当中收集到威胁指示物，并可以花费它们来触发阴谋卡上强大的效果。透过使用波尔戈雷特的“肆虐的感染”阴谋卡牌库，你便可以在波尔戈雷特及你的其它怪物散布完毒药和疾病之后去瘫痪的英雄们。
像利用“痛苦邪气”这张卡牌，只要英雄们太接近所选择的怪物时，你便可以快速地给予他们生病的状态，从而散布疾病。即使一名英雄将要从疾病或中毒中回复，但你仍然可以触发“散发恶臭”来强制英雄再次面对。疾病和中毒虽然不会在一个游戏轮中就摧毁英雄，但对一名英雄的生命值和耐力值而言还是会不断地消耗，将英雄很快就会变得虚弱而无法面对威胁，特别是当你拥有像波尔戈雷特一样的重击手时，他们便更难应付了。
一旦英雄被疾病或中毒所困扰时，你便可以利用“弱其心智”来让他们的精神更加低迷。然而有时候，尽管你已经施行最阴险的手段，但英雄们仍然能够蹒跚向前。这时候你便需要一个额外的方式去摧毁英雄，“毒气云雾”会有效地在一个回合中再次引发中毒和疾病的状态，为你打开实现最终目标的康庄大道。
枯萎大地
现在邪恶领主的毒招有了波尔戈雷特和牠的阴谋卡牌的帮忙。波尔戈雷特的阴谋卡牌库透过散播疾病和感染，让英雄变得越来越虚弱，而且还要面对能力强大巨魔。赶快把「波尔戈雷特 邪恶副官补充包」拿到手来让英雄们陷入致命的中毒和瘟疫当中吧！
文章待续…（会陆续翻译D2E新闻给大家分享喔！）
