深入绝地二版四扩新闻 暗影与法术 20140113
FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4600
「暗影保佑着我、也守护着我。在暗影里没什么好害怕的…除了我。」
－ 流浪者 蒂娜丝
即将发行的【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】最新扩充【暗影魔城】会让你们不只是在特瑞诺斯的荒野冒险了，这次你们必须来到奈利克霍尔城里进行调查。在奈利克霍尔城内几乎每天都有不寻常的事件发生，身为特瑞诺斯英雄的你们，必须揭开这些事件背后的真相。奈利克霍尔城像是受到外来邪恶的攻击吗？还是它根本是从内部糜烂开来呢？
在特瑞诺斯的各大城市中，充满着形形色色的人，有奇怪的，也有让人好奇的，而奈利克霍尔城当然也不例外。当你们冒险进入暗影魔城时，拥有未知天赋的全新英雄将提供你们帮助。今天，就让我们仔细看看在【暗影魔城】中，两个全新的英雄和英雄职业吧！
流浪者 蒂娜丝
每七年，神秘的巨蛇闇影修道院会在特瑞诺斯的一个偏远山上出现七天。在那段时间里，僧侣们会招收新的学生，并派遣他们的弟子到国境中办事。在几年前的一个第八天黎明，蒂娜丝因为回来晚了而找不到已经消失的修道院。被困在无家可归的窘况之下，蒂娜丝只好在特瑞诺斯里四处流浪，靠着她的斥候技能来渡过日子。
眼不见
蒂娜丝从僧侣身上学到很多技能，但其中有两项技能是她相当拔萃的，也就是怎样做好常备不懈的工作，以及如何无声无息地快速移动。蒂娜丝的英雄能力让她在击溃怪物时能复原疲惫，使得她随时准备好继续前进，和触发关键的能力。
当她杀死怪物并复原疲惫冒，蒂娜丝的英雄本领可以帮她绕过障碍物，以及躲开其它怪物的魔掌。在她的游戏轮中，你随时可以使用蒂娜丝的英雄本领，去将她的模型从图板上移走，并放到她原来位置三格范围内的一个空置格子上。无论你只是想藉此多靠近目标一点，还是依靠本领去毫发未伤地穿越致命的地形，蒂娜丝的英雄本领都能让你如愿以偿。
走于暗影中
“暗影行者”是 【暗影魔城】里的新斥候职业，对于新旧的斥候来说都提供了吸引人的策略选项。选择扮演暗影行者的斥候会发现在起始装备中有一把“羽饰小斧”和一件“部落斗篷”。“羽饰小斧”是可以被抛掷的，但因为掷的是一颗蓝色攻击骰和一颗红色能力骰而已，所以它比较适合近距离的掷击。而另一方面，“部落斗篷”能够在你进行一个休息行动之后，暂时增加你的防御力。
不过，暗影行者最强的能力不只如此，真正厉害的是他的新魔宠：“暗影之魂”！虽然这个魔宠在每个游戏轮中只能移动一个格子，但它不会受伤，并且在一个攻击期间，每当毗连于“暗影之魂”旁边的一只怪物遭受伤害时，那只怪物会遭受1点额外伤害。暗影行者也可以使用“灵魂束缚”来在一个成功的攻击之后召唤“暗影之魂”，让这个魔宠的能力去造成另一点伤害；但是，达人级的暗影行者能做的却不只有对怪物造成额外伤害而已。
透过“闇黑仆人”，你可以使用一个行动来搜寻在一只“暗影之魂”附近的一个搜寻指示物，而透过“掀开面纱”来在你攻击一只毗连于“暗影之魂”的怪物时增加一颗额外的绿色能力骰。“闇黑移动”可以提高你的耐力，也会让任何移动穿过“暗影之魂”的英雄获得1点额外的移动点数。另外，“暗影傀儡”让你可以选择在“暗影之魂”三格范围内的一只怪物；然后，你可以利用那只被选择怪物的攻击骰及能力为暗影之魂进行一个攻击！
拉斐艾娜‧莱富特
相对于大家伙，地侏几乎不值得一谈，他们从来没得到尊重及让人信赖。拉斐艾娜‧莱富特希望能够中止这一切不平等待遇，因此努力地考进大学。在教授和其它教员的帮忙之下，她在神秘学方面学会很多技能。现在，她的实力足以证明其它种族能够做的，地侏也可以做得很好，甚至做得更好！
魔法力盾
乍看之下，拉斐艾娜的身体可能略嫌单薄。但是只要细心了解便发现她强大的防御能力。拉斐艾娜在防御时可以掷出一颗黑色防御骰，使得每一掷都有机会最多挡掉四点伤害。即使你在掷出防御掷骰时掷到空白，拉斐艾娜的英雄能力也能够增加一个[盾]到你的掷骰结果中，这意味着你永远不会完全不设防。
拉斐艾娜的英雄本领使得更难打到她。当你被攻击时，在掷出你的防御掷骰之后，如果你不满意掷骰结果的话，你可以触发拉斐艾娜的英雄本领。触发拉斐艾娜的英雄本领之后，你必须执行她的知识和察觉力检定（这也是她的两个最强特质）。你通过的每个检定，都让你添加三个[盾]到你的防御掷骰结果中。靠着拉斐艾娜强大的原有防御力、英雄能力、英雄本领，即使是最强大的怪物面对这位身材矮小的魔法师是有会束手无策。
幻术师的能力
特瑞诺斯的魔法师们会因为【暗影魔城】扩充版游戏而获得一个全新的强大职业机会，那就是扮演“幻术师”。幻术师开始时便拥有“棱镜魔杖”，它是一把能让对手晕眩的远距攻击武器。不过，幻术师的真正力量还不只有这把魔杖而已，他所制造出来迷惑敌人的幻影才是最大的利器。
所有幻术师在开始时都拥有“虚幻镜像”职业卡，它让你把一个幻影指示物放到你的模型两格范围内。所有幻影指示物都会被视为是会掷出一颗灰色防御骰的英雄模型。如果幻影遭受任何数量的伤害或疲惫时，它便会被弃掉，而你也会因此遭受1点伤害或1点疲惫。幻术师开始时也拥有“引导幻影”职业卡，让你同时将你的幻影进行移动及利用魔法武器进行攻击，而且射程距离及视线还都是由那个幻影开始拟出的喔！
当幻术师学习更多技能时，他的神秘力量便会变得更强。“虚幻路径”会混淆怪物，迫使牠们花费额外的移动点数才能进入毗邻于幻影旁边的格子，同时它也给你更自由地移动幻影指示物。如果怪物开始肆无忌惮地无视你的幻影指示物时，你便可以施放“心灵戏法”来让你的模型移动到幻影指示物的附近，并让每只毗连的怪物晕眩。透过“幻影旋涡”，你便可以花费一个行动去移动位在幻影指示物旁边的怪物最多2格，并迫使牠们遭受伤害。另外，你也可以诉诸最终层次的幻术力量。“棱柱袭击”能够让你的每个幻影指示物移动最多等于你速度值的格子数，或者是让你的每个幻影指示物利用魔法武器进行攻击，而且射程距离及视线还都是由每个幻影指示物开始拟出！
闇影降临
无论你是扮演暗影行者还是幻术师，你的强大能力都会让恐惧直指怪物的内心。在下一次，我们来介绍另外两名英雄和英雄相关的职业。敬请期待【暗影魔城】中文版的上市！
文章待续…（会陆续翻译D2E新闻给大家分享喔！）
