本帖最后由 rking 于 2009-12-28 13:10 编辑
从国外网站上看到得，自己尝试翻译了一下，翻译得不好的地方还请大家原谅。
拜拉席恩家族
Stannis Baratheon 战力4 如果你的对手拥有铁王座，你可以将铁王座据为己有直到下次“诸王纷争”，同时获得一把剑
Renly Baratheon 战力3 两把剑
Ser Axell Florent 战力2 两个堡垒
Melisandre of Asshai 战力2 立即获得与你对手家族卡战力点数相等的权力标志。（如果对手将领战力为3，你可以立即获得3个权力标志）
Devan Seaworth 战力1 一把剑一个堡垒
Salladhor Saan 战力1 如果你赢得这场战争，你获得两个权力标志而你的对手失去两个权力标志。
Ser Davos Seaworth 战力0 如果你输掉了这场战争，你的单位不会被击溃（不用放倒），并且你可以选择花费两个权力标志来获得一个堡垒。
兰尼斯特家族
Ser Jaime Lannister 战力4 一把剑一个堡垒
Ser Gregor Clegane 战力3 获得N把剑，N=3-对手将领的战力
Tywin Lannister 战力2 两个堡垒
Joffrey Lannister 战力2 一把剑
Cersei Lannister 战力1 你的对手在战斗结束后失去两个权力标志
Ser ILyn Payne 战力1 如果你赢得这场战争， 你的对手将失去一个单位，无视对手的堡垒。
Tyrion Lannister 战力0 你可以让对手必须重新选择一张家族卡，如果他没有其他的家族卡，那么你的对手此次战斗中不能出家族卡。
