soul 我怎么感觉Le Havre 比农场主易学？。。。今天收到吴大的货，一遍看说明书一边推，半个小时就差不多了解整个规则了，剩下的就是多熟悉每个建筑了，而且Le Havre 的建筑只有33和基本加36个特殊的，比农场主少多了，还 ... 雷管董 发表于 2009-6-3 04:09 Agricola的官方中文代理商翻译成“农家乐”，你觉得如何？hehe
雷管董 Agricola的官方中文代理商翻译成“农家乐”，你觉得如何？hehe soul 发表于 2009-6-5 17:46 这个翻译也很无语。。。基本上玩过家庭版后才有这个感觉。。。。农家乐哪有这么缺粮是的。。。。。台湾的翻译确实不太靠谱 比如哆啦A梦就是台湾的翻译，这是一个音译，日语里哆啦好像是猫的意思，A梦就是一个名字，大概就是阿蒙之类的，所以其实最正确感觉最对的翻译应该是阿蒙猫。。。。。
叶知秋 这个翻译也很无语。。。基本上玩过家庭版后才有这个感觉。。。。农家乐哪有这么缺粮是的。。。。。台湾的翻译确实不太靠谱 比如哆啦A梦就是台湾的翻译，这是一个音译，日语里哆啦好像是猫的意思，A梦就是一个 ... 雷管董 发表于 2009-6-8 14:44 全世界机器猫叫回哆啦A梦是藤本宏先生的遗愿……
soul 今晚研读完规则，电脑单人玩了一局。第一感觉，真不错！看到波多黎各+caylus的影子。第二感觉，资源真紧张，需要仔细筹划。我最终拿了63分（5张贷款卡）。 还有几处规则细节还需要研究清楚，比如什么时候不能建造？
captaingon 本帖最后由 captaingon 于 2009-6-15 10:53 编辑 建造需要： 1、还没有被建造出来的建筑； 2、建造该建筑所需需要资源； 3、空出来的建造建筑（34个，不太可能缺）； 4、支付给该建造建筑所有者的费用（02个食物）； 5、一个主行动； 以上5条都满足，就可以建造。
kingfra 再请问一下，特殊建筑牌什么时候会翻开啊？每次过完一轮就翻开一张么？算是政府建筑？ judge 发表于 2009-6-16 15:36 不是，是当轮船牌的背面决定的，如果有带锚的符号的标记（特殊建筑标记），就翻一张特殊建筑建到市政建筑里
judge 本帖最后由 judge 于 2009-6-17 01:50 编辑 谢谢大家 新问题，说明书里面说的收获时节各人的收获是怎么算的？每轮结束都有收获么？为啥玩电脑版有时没收获 还有就是某些建筑物突然会不能进入，然后下一回合又可以进入了，这是为啥？
