、有懂日语的没有？看看这个游戏

本帖最后由 bulusi 于 2009-6-14 19:06 编辑

能帮番下这个吗（下图只是简单截图，具体在2、3、4楼附件里的pdf）？

本帖最后由 bulusi 于 2009-6-14 15:16 编辑

分卷第一部分

分卷第二部分

分卷第三部分

我还以为234楼才放pdf- -

看不懂日文。我只知道和小日本不共戴天！

看了一下，文字部分都是图片的具体说明，有关史实之类，看不懂不影响游戏，没必要翻译
只有图标说明需要翻译，不过光看汉字基本都能理解，就跟玩日文RPG猜剧情一样，真的需要的话lz可以找我翻译下图标
再说喜欢玩这个肯定对那段历史本身就有兴趣，应该也不存在学习知识的需要

问题在于有些米舰的舰名是音译全日文的，这个实在看不懂。

话说日本人做的战争游戏也挺不错的。

问题在于有些米舰的舰名是音译全日文的，这个实在看不懂。
bulusi 发表于 2009-6-15 12:04

这个咱也帮不上忙了，那些都只能音译，可能我翻译出来你也不知道是啥，这个需要太平洋战争fan又懂日语的来做比较好

FAN的话，直接看图就知道名字了。。。应该，以前接触过一个兵器FAN。。。超牛

我想这是GMT出版Pacific Typhoon的日文版，有兴趣可到以下网址看看：
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/20079

会日语下来看看

那个……楼主有规则么？

那个……楼主有规则么？
nibil 发表于 2009-6-25 23:20

规则有，就是长点。发给你？

字太多了