dianyingxi 因为店里很多游戏全部买的德文版，英文规则不知道哪里找，这个版本我也是德文版，就是刺猬，首先不知道英文版乌龟格的规则是否完全通用，另外就是手里的中文规则疑问来自游卡桌游： 里面有一个图，上面写的萝卜格的注释： 。。。。下轮轮到你时，你可以选择继续前进，或者停一轮，得到或吃掉10个胡萝卜，可停留多伦 那么，按照之前的规则，前进是要吃掉胡萝卜，为什么这里是，得到10个胡萝卜 按照语境对应，继续前进或者停，后面是得到或吃掉，那么前进以为得到，停意味吃掉，是不是因为这个格子的特殊功能就如此定义的，还是这句话翻译对应的问题。 接下来，游戏结束一节中规则这样写： 有两个办法可以消耗多于的胡萝卜：每在兔子格上停留一轮，可以消耗10个胡萝卜。。。。 可是前面兔子格的解释是要扔骰子，根据点数才有可能有一种可能，就是消耗10个胡萝卜 那么我该如何解释，兔子格触发的事件到底以哪个为准
Cwebb 本轮如果停在胡萝卜格，没有任何效果，下一轮你可以选择： 1、得到10个胡萝卜；2、消耗10个胡萝卜 消耗胡萝卜有几个途径： 1、前进；2、停留在胡萝卜格10个10个消耗；3、在兔子格掷骰搏人品（我再次强调这不是一个骰子游戏，不要轻易掷骰） ps：这中文规则翻译的是不是很山寨，怎么会那么多歧义
dianyingxi 前者是 或的关系 并不和前面的动作分别对应,这样就明白了 这个还是资深玩家翻译的,可能比较了解游戏,针对的是玩家,所以没有太措辞造成的吧 而且我还是个德文版,不知道和英文版差距多少
angelwdx 德版和 美版的区别只有一个~~ 美版是走到兔子格，就要扔骰子，根据掷出的数，触发的事件不一样，对应规则上写的执行。 而德版中用兔子牌替代了筛子，当走到兔子格时翻一张兔子牌，执行牌上写的触发事件。
