本帖最后由 rolandpan 于 2009-8-26 15:36 编辑
从来没玩过这个游戏，按照我看规则的理解在翻译，不知理解是否对？
1、攻击范围：每个区域两块板，我能攻击的是本区域对面的板块，还是包含我所在区域的板块（即2个板块上的人物我都可以攻击）？
2、黑牌-手枪：你可以攻击非你攻击范围区域内的玩家，但不能攻击属于你能攻击范围区域内的玩家，这个翻译意思对否？
谢谢！
再问个问题：
D丹尼尔
特殊能力-尖叫：只要有其他角色死亡，你必须透露你的角色。
但其特殊能力，我在另一个网站上看到的翻译是：
尖叫：当任何人物死亡时，玩家必须公开该人物牌。玩家在其他时候，皆不可公开该人物牌。
“玩家在其他时候，皆不可公开该人物牌。”这句话英文中没说，是不是那个网站翻译得不对啊？
谢谢！
