magicpro 原作者 Angel1004BLOG 今天去看车票之旅的官网，原来的目的是，先要确认车票德文版和英文版的地图是否一样~ 然后无意中看到 车票德国版 的照片，眼前忽然一亮，真不愧是专业人士照的。 太帅气了家里放了一套，到现在还没玩过。周末一定要好好研究一下。 ps：原来想要寻找的答案，其实不管是英文版还是德文版，基本地图都是一样的（地名也是一样的New York还是New York）。德文版车票和英文版车票的区别，只有两点： 1、名称 德文版叫 zug um zug（被某人称为 撞啊撞，据懂德文的人说，原意是一轮又一轮的意思 ），英文版叫ticket to ride。 2、说明书 这个不用多说了，当然德文版就是德文说明书，英文版就是英文说明书啦。 补充说明：上面提到德文版，英文版，可能容易混。要重点说明一下。车票之旅主要有三个版本，北美版、欧洲版、德国版。其中这三个版又分成英文版和德文版（可能也有X文版，用产地区分，也就是美国产和德国产，至于Made in 哪里，我就不知道喽）。也就是说，无论买什么语言的，都能把车票之旅买起。
zeranix 原帖由 magicpro 于 2008-3-11 16:17 发表 原作者 Angel1004BLOG 今天去看车票之旅的官网，原来的目的是，先要确认车票德文版和英文版的地图是否一样~ 然后无意中看到 车票德国版 的照片，眼前忽然一亮，真不愧是专业人士照的。 http://botu.bokee.com/p ... Zug um Zug的意思是一辆接一辆的车厢，Zug也有回合的意思，但车厢才是基本意思。 Ticket to Ride/Zug um Zug一共有3个完整版和4个扩展，3个完整版就是你说到的北美版、欧洲版和麦尔克林版（这是德国最大的火车玩具模型制造商的名字），扩展有美国1910地图、瑞士地图、北国地图（只在斯堪的纳维亚国家出版）和神秘火车（几张特殊牌）。所谓英语版和德语版的区别，基本只体现在说明书和包装盒上……
