假人的幸福 喂喂，楼上的啊，我个人觉得就是按照你发的那份中文说明然后打印一份出来，所有卡牌和地图都不做中文贴条，玩的时候困惑了就翻中文说明，时间长了每张卡什么意思都能背出来了，不需要DIY的啊~ 还有啊，你那小白历险记第2部浩大的翻译工程完成了伐？有时间一起出来玩吧。我最近着迷卡美洛。
toratorado 本帖最后由 toratorado 于 2009-8-7 18:54 编辑 楼主动作真迅速…… 不过我想说的是……小白历险记实在不适合做贴条，有点难看…… 我是打算原版收藏，自己ps一套中文版来diy。〔不过可能要过段时间了，最近沉溺冰火卡牌〕 firefan 发表于 2009-8-7 10:57 没办法，一起玩的英文都不咋的，顾不得好看了，不过确实可爱的图案很多都不见了。。。。 最后还要感谢下FF提供中文素材，呵呵 期待你的DIY版。。。
toratorado 房间不需要搞那么复杂弄汉化。 #8368 楼主你去这个帖子里看一下，最后有个附件，里面有所有的房间和全部卡牌的 ... 假人的幸福 发表于 2009-8-7 10:57 其实我就是那那个素材做的，房间上次玩也是随时翻资料，还可以接受，主要是卡牌，有时候一查资料会不小心暴露手牌
SHXIMEI1 自己做套DIY 中文版呀，到底你英文可以当中文看，但可能你的朋友的英文水平还没有到达美国人的能力。游戏中如果言语都比较生疏的话，会影响游戏的心情。好象要让你父亲玩游戏还要读出英文。有点难为不是以英文为母语的玩家有点困难。当然如果把游戏当学英文的话也可以。好象看英文电视台，虽然不是100%懂，但同一个节目看几十遍，总归会懂。让你朋友玩几十遍后，估计英文很差的人也把单词记住了。尤其每张牌是什么意思，好象死记硬背一样。
toratorado 自己做套DIY 中文版呀，到底你英文可以当中文看，但可能你的朋友的英文水平还没有到达美国人的能力。游戏中如果言语都比较生疏的话，会影响游戏的心情。好象要让你父亲玩游戏还要读出英文。有点难为不是以英文为母语 ... SHXIMEI1 发表于 2009-8-7 19:17 ???
toratorado 自己做套汉化版。方便自己 和朋友游戏呀。到底游戏是要人玩的。 SHXIMEI1 发表于 2009-8-7 21:15 我不是贴了中文了么。。。。不好看是另外一回事情。。。。。本来就是方便了大家为何要再说一遍。。。
SHXIMEI1 我不是贴了中文了么。。。。不好看是另外一回事情。。。。。本来就是方便了大家为何要再说一遍。。。 toratorado 发表于 2009-8-7 21:49 这话是对应了，有人要PS 一副汉字版的。不过感觉DIY 出来后怎么玩都不太担心。玩坏了牌重新做几张补进去。
firefan 没办法，一起玩的英文都不咋的，顾不得好看了，不过确实可爱的图案很多都不见了。。。。 最后还要感谢下FF提供中文素材，呵呵 期待你的DIY版。。。 toratorado 发表于 2009-8-7 18:53 要感谢BobbyLiu大人的翻译！
feng30950 楼主动作真迅速…… 不过我想说的是……小白历险记实在不适合做贴条，有点难看…… 我是打算原版收藏，自己ps一套中文版来diy。〔不过可能要过段时间了，最近沉溺冰火卡牌〕 firefan 发表于 2009-8-7 10:57 我们等你啊。。。
