我觉得意义不大
大部分游戏的规则都不超过10页,单就文字翻译来说,一天的工作量而已
剩下的就是修图?
我所知的日本动漫翻译组,大多数也就是一个主翻而已,成员中的绝大部分都是在修图
当然firefan在这个问 ...
irstar 发表于 2009-10-12 15:03 
我觉得,成立这么一个翻译组的意义在于,将原先的散兵游勇组织起来,形成规模化,以提高效率和产出。
而且作为一个组织,可以列出详细的翻译计划,有效的避免撞车的情况,以避免无意义的重复劳动。
不过,关键还是要有人肯任劳任怨的出来牵头,这可是个辛苦活,团队内的组织协调可是要花费大量的业余时间的。有人肯牵头吗?