凑凑热闹
有的时候还是音译最好把
我喜欢勒阿弗尔
港口比较简洁明了
第一个吧尊重原意~~
勒拉弗尔港。。。 ><
游戏译名也应尊重作者本意,作者将游戏起名为Le Havre想必也是希望将游戏与城市有某种程度上的联系吧,为何要去破坏这一点呢
换货迷情
卡尔卡松,我靠,笑喷了
饿死在港口
有人吐槽么
法语里H不发音,所以根据连读规则,应该音译为拉弗尔
乐阿福!感觉这个名字比较欢乐!
选了1...卡卡颂波多黎各都是音译的...游戏质量好的自然会让人有印象..
乐哈维……
喜欢3啊5哪儿来的翻译.........
太简单的名字没有特色吧,其他的又太傻,还是音译好
港口和勒阿弗尔都经常用,不知道选哪个好,又是单选,只好选路过了。。。