星际争霸规则细节研讨（第二次更新）

deidolon

母巢规则没有看到过，那里有下？店主。你扫描一份？来看看

tylertang

原来那天我们都错了。。那个大象就不该出现在我家门口。。。把我吓的半死。。。
我的飞机出来也不能打它。。。。。
而且进攻要很多战线，，，这样，我最后一次打虫的老巢，也不至于，3飞机家1ghost还输给2个飞龙。。orz~
好吧，，就算打过了，还是输给猥琐的神了。。。orz

tylertang

大和+小飞机or机器人+坦克。。。
我还是大爱human~_{嗲，超赞，，}

deidolon

恩。那天其实我们2家虫不一定能打过红色的人族的。。。。呵呵：）

deidolon

大和+小飞机or机器人+坦克。。。
我还是大爱human~_{嗲，超赞，，}
tylertang 发表于 2009-9-10 15:04

那天我们再去伐？再认真的打一局。哈哈。感觉还是很好的。星际。

sunrisecdl

恩。要不加群来一起约个时间吧。我也很想用绝对正规的规则好好来盘的说_。

母巢的说明我下周空下来发到群共享里吧。传到这里可能有点大了！

Q群：90588544

toratorado

本帖最后由 toratorado 于 2009-9-10 17:32 编辑

有母巢中文规则希望分享一下，呵呵

更新问题：
1.关于星球布置：在轮流摆放星球的时候，后一个玩家摆放的星球是不是必须有一边和前一个玩家的星球相接？（这里说的相连不是指z通道相连而是直接相连）

见楼下详细图解．．．．

2.关于区域控制：
a。什么叫做区域控制？“结算时控制胜利分的区域可以获得胜利分”这个是怎么操作的？是不是只要在胜利分区域留有单位就可以生效了？

我是这么结算的，单位或者基地

b。1个星球是不是只能存在一个玩家的基地？如果一个星球有3块区域，其中1块区域有玩家A的基地，另外2块区域有玩家B的单位（2块区域中有一个区域是胜利分区域），那么玩家A是不是拥有这个星球的所有资源卡？玩家A或者B谁可以在结算时候得到胜利分数？

你可以从你建有基地的星球上的每个你控制的区域,获得对应的资源卡(如果你还未拥有它的话).如果某个星球上只有你一个人建了基地,那么你还可以拿取该星球上其余空白区域的资源卡.

提示:如果敌人在你控制的星球上的一个空白区域建造了基地,那么你仍然可以持有该区域的资源卡,直到敌人控制了这个星球.

3.关于防御塔：防御塔是怎么产生作用的？

中文说明里有详细介绍，3个功能
1.反隐形/钻地如果战斗发生在有你的基地的区域,你的所有单位都能"看得到"敌人的隐形/钻地单位,简单说就是全区域探测者.
2.防空炮如果战斗发生在有你的基地的区域,只要敌方的前线单位是飞行单位,对应的冲突里你的单位攻击力+1.
3.防空投它表示敌人的运输机不能直接把单位空降到你的基地所在的地区(没降落就会被射下来的~),但可以是同一个星球的其他地区(这个设计不错,很好的控制住了游戏的节奏),注意防空炮不能阻止同一星球上其他地区的单位移动到你的基地所在的地区.

sunrisecdl

1.关于星球布置：在轮流摆放星球的时候，后一个玩家摆放的星球是不是必须有一边和前一个玩家的星球相接？（这里说的相连不是指z通道相连而是直接相连）

3. First Round of Planet Placement. The first player selects one of his two planets and places it centrally in the middle of the table. He may then, if he wishes, place a friendly base on any area of the planet he just placed.
3.第一轮星球放置。起始玩家选择其手中2块星球中的任意一块放置在整个台面的最中央，然后选择是否要放置自己的一个基地在该星球上。

Next, the player to his left then chooses one of his two planets. That player must place this planet adjacent to the planet already on the table, in whatever orientation he chooses, as long as the new planet can connect to the planet already on the table. He then uses a normal navigation route to connect the two planets. That player may then, if he wishes, place a friendly base on any area of the planet he just placed.
接着，起始玩家左手边的玩家开始放置其星球版块到台面上，放置的星球必须与已在台面上的星球相邻，只要新放置的星球可以与某个已放置在台面上的星球相连，那么玩家必须使用标准航道将这2个相邻的星球连接起来。同样，玩家选择是否放置自己的基地在其放置的星球上。

In this way, each player, in clockwise order after the first player, 1) chooses one of his planets to add to the board, 2) connects it to at least one other planet already on the table using a normal navigation route, and 3) decides whether or not to place his base on the planet the just placed.
以此类推，其余的玩家顺时针顺序开始摆放星球，具体说来如下步骤
1）
选择自己的某个星球摆放到台面上，
2）
与至少一个已经在台面的某个星球相邻且必须相连，使用标准航道将其相连（如果跟据此条所属，那么第二个玩家就必须要和第一个星球相连了），
3）
决定是否放置自己的基地到自己放置的星球上。

Once three or more planets have been placed, new planets have the potential to connect with two or more previously placed planets. If two planets are placed on the table such that a normal navigation route could connect them, such a navigation route must be placed. See the diagram “Forced Navigation Route Placement” for an example.
一旦有3个或者以上的星球已被摆放到台面上，那么新放置的星球就有可能和此前所放置的不止一个星球所相连相通。如果2个星球摆放的位置中能被标准航道所相连，那么就必须用标准航道将其相连。可参见下面的【强制标准航道相连】图例。

In other words, a player can place his planet on the table wherever and in whatever orientation he likes, so long as it connects to at least one planet. After placing the planet, if the player can connect it to more than one planet with normal navigation routes, he must do so.
换句话说，一个玩家可以防止某个星球到任意他/她喜欢的位置，只要这个星球可以和台面上已有的某个星球有一处可以连接。当放置完毕之后，如果该星球还可以有其他的航道口被连通，那么同样也必须使用标准航道将其连通。

After every player has placed a single planet to be part of the galaxy, proceed to the next step in the setup sequence.
当所有玩家放置完他/她的第一个星球后，进入下一步

下一步简述：从最后一个玩家开始逆时针放置，如果先前没有选择放置自己基地的玩家那么这轮就必须放置自己的基地在最后一个自己放置的星球上了。

toratorado

1.关于星球布置：在轮流摆放星球的时候，后一个玩家摆放的星球是不是必须有一边和前一个玩家的星球相接？（这里说的相连不是指z通道相连而是直接相连）

First Round of Planet Placement. The first player s ...
sunrisecdl 发表于 2009-9-10 17:24

不愧是原版说明书．．．．这么看来肯定是要相连，我们玩的时候倒没发现这个问题，从来没人会考虑不跟别人相连．．．．

deidolon

有母巢中文规则希望分享一下，呵呵

更新问题：
1.关于星球布置：在轮流摆放星球的时候，后一个玩家摆放的星球是不是必须有一边和前一个玩家的星球相接？（这里说的相连不是指z通道相连而是直接相连）

见楼下详 ...
toratorado 发表于 2009-9-10 17:08

你可以从你建有基地的星球上的每个你控制的区域,获得对应的资源卡(如果你还未拥有它的话).如果某个星球上只有你一个人建了基地,那么你还可以拿取该星球上其余空白区域的资源卡.
提示:如果敌人在你控制的星球上的一个空白区域建造了基地,那么你仍然可以持有该区域的资源卡,直到敌人控制了这个星球. 这个是规则的说法。不过我不是太理解。你们家是怎么理解这些话的呢？

nettie

在5楼已更新问题的答案~

tylertang

周日上班。。orz，下次有机会的。。。

deidolon

在5楼已更新问题的答案~
nettie 发表于 2009-9-10 20:46

nettie 你很猛嘛。听上去就是你说的那样。不错不错。

继续问下去。。。。

deidolon

nettie这周末有空伐

sunrisecdl

32# tylertang

可惜可惜了~
来群里一起再约个时间吧！
90588544

tylertang

好的。。呵呵。。我比较想玩大型游戏。。

nettie

nettie这周末有空伐
deidolon 发表于 2009-9-10 22:58

这周末有两个红色炸弹等着处理...orz

sunrisecdl

【母巢之战】的英文扫描件已传到小店Q群。有兴趣的朋友可以加进来下载了一起研究下。争取早日开出扩展~

群：90588544

deidolon

打印出来看看：）

gaoli94

移动只能从邻接星球上移动到目标星球上啊似乎不能跨星球移动啊