单纯从成本分析,正版最贵的通常是创意或者授权,一套收一成。如果除去汉化的工作量,也就是说每套你要比D版商卖贵一成即可(以D版和正版大概一样的质量,大概一样的套数成本),卡坦来说的话,零售如果是40刀,一成按人民币大概是28块钱,我还真的超少见正版只比盗版贵那么30块钱的。
当然,一开始说除去汉化工作量,包括像主题、背景、绘图、排版等等,但我觉得这是大家最不缺的东西,画画翻译比想游戏机制容易多了,成本分到每套游戏上面应该不高(当然不要请名插画家......)。
综上所述,我觉得一成的话,如果选些好游戏,还是有些前途的。
但一切只是假如.....