正在汉化一个新的solo游戏，需要人帮忙翻译

robobby

32：
白龙
命中：5-6
所有在本轮受到伤害的英雄下一轮无法使用能力。

jingsu2000

robobby 发表于 2010-10-2 12:00
32：
白龙
命中：5-6

最后3张，遭遇卡就做完了

robobby

33：
黑暗精灵女王
命中：5-6

黑暗精灵女王掷骰数量等于它所受伤害总和，而不是剩余体力。但最少掷6枚。

robobby

34：盗贼之王
命中；5-6

每轮开始前掷骰1枚，其结果为本轮英雄们所用的骰子的数目。

robobby

35：
贝勒魔

不进行普通攻击。每轮为贝勒魔掷骰3枚，如果其中有1或者2枚为[6]，则消灭1名英雄。若3枚均为[6]，英雄全灭。

robobby

事件卡翻译完毕

robobby

以下为宝藏卡：
36：
酸雾
陷阱
从现在起到游戏结束，你的英雄们只能用5枚骰子。

robobby

37：
爆裂符文
陷阱
由你指定，1名英雄死亡。

robobby

38：
灾难
陷阱
掷骰6枚，总计掷3次，每一个[6]造成一点伤害。

robobby

39：
尖刺
陷阱
掷骰1枚，你指定一名英雄，按照骰子结果数目，该英雄受到伤害

robobby

40：
疯狂之符
陷阱
选择1名英雄来与其他英雄作战，该英雄的命中为5-6

robobby

41：
毒箭
陷阱
从现在起到游戏结束，每次遭遇战之前，英雄们受1点伤害。

robobby

42：
火焰陷阱
陷阱
每个英雄受1点伤害

robobby

43：
痊愈之池
宝藏
所有活着的己方人物体力完全恢复
立即生效并弃置

robobby

44:
影之传说
宝藏（此后均为宝藏，不翻了）

战斗中第一回合不必为对手掷骰
整场游戏均有效

robobby

45：
盗贼工具

当你打开一个陷阱，你可以用这张牌躲过陷阱。
任何时候均可使用，用过即弃

robobby

46：
地图卷轴

打开一场遭遇战之后，你可以弃置本卡牌来避免战斗，并能获得遭遇战的经验值。但此卡牌不能用于避免能结束游戏的卡牌，例如噩兆
任何时候均可使用，用过即弃

robobby

本帖最后由 robobby 于 2010-10-2 13:07 编辑

47
铠甲护符

选择用于自己一位活着的英雄，该英雄能多受5点伤害。没有疗伤效果，铠甲护符所受伤害为永久伤害。
整场游戏均有效

robobby

48
史诗装备

选择1位英雄的史诗能力
整场游戏均有效

robobby

49：
火焰宝石

任何时候使用一块火焰宝石，则该回合不必为对手掷骰
任何时候均可使用，用过即弃