正在汉化一个新的solo游戏，需要人帮忙翻译

robobby

本帖最后由 robobby 于 2010-9-30 06:19 编辑

１４：
２名冰巨人
命中：４－５－６

robobby

本帖最后由 robobby 于 2010-9-30 06:20 编辑

１５
６名哥布林
命中：５－６

robobby

本帖最后由 robobby 于 2010-9-30 06:20 编辑

１６：
２名巫师
命中：５－６
巫师每命中１点，巫师自己治愈１点伤害

robobby

本帖最后由 robobby 于 2010-9-30 06:20 编辑

１７：
黑根树妖
命中：４－５－６

robobby

本帖最后由 robobby 于 2010-9-30 06:19 编辑

１８：
３名怪物
命中：４－５－６

jingsu2000

robobby 发表于 2010-9-30 06:18
１８：
３名怪物
命中：４－５－６

继续加油

robobby

19:
2名暗影杀手
暗影杀手并不进行普通攻击。每轮为每个活着的暗影杀手掷1枚骰子，若结果为[5]或[6]，1名英雄被杀。

robobby

20：
6名恶精灵
每轮只为每个存活的恶精灵掷1枚骰子。恶精灵并不造成伤害，但每次恶精灵掷出[6]，则你需指定1名英雄，该英雄被迷惑并在此次遭遇中再也无法攻击。若你的所有英雄都被迷惑了，则算失败。

robobby

21：
4只雪狼
命中：5-6
雪狼的冰霜攻击让每个在该回合受伤的英雄遭受1点额外伤害

robobby

22：
被附体的牧师

每轮掷骰1枚，被附体的牧师和己方均受到该点数的伤害

robobby

23：
1名亡灵巫师及4名英雄亡灵
命中：5-6

robobby

24：
杀手藤
并不进行普通攻击。若杀手藤在某回合受到伤害，则造成该伤害的英雄也要受到1点伤害。若杀手藤在某回合没有受到伤害，则每个英雄都受到1点伤害。

robobby

25：
3名Psionics（此词不会翻，有可能是超感应巫师）
命中：5-6
超感应巫师造成的伤害要逐点计算，每次都要计算在体力值最低的英雄身上。若有多人并列，则由玩家选择。

robobby

26：
地之元素
命中：6

robobby

本帖最后由 robobby 于 2010-10-2 10:37 编辑

27：
4名哥布林与1名洞穴怪兽
命中：5-6

当洞穴怪兽还存活时，每掷出一个[4]，则消灭1名哥布林。

robobby

28：
4名怪兽
命中：5-6

每名怪兽在每回合结束时恢复1点生命。

robobby

29:
带魔力盾的红巫师
命中：5-6

不必为魔力盾掷骰。在魔力盾被摧毁前，任何英雄的能力均不能影响红巫师。

robobby

30：
冰霜巨人加尔
命中：3-4-5-6

robobby

31：
1名冰魔与6名冰蝠
命中：5-6

jingsu2000

robobby 发表于 2010-10-2 10:34
25：
3名Psionics（此词不会翻，有可能是超感应巫师）
命中：5-6

这个我直接翻译成异能巫师吧