12.8 拦截和要塞
若拦截从海上进入FB地区的军队,则战斗将会发生在其进入FB之前。
這裡應該改為:
若拦截从陸地进入FB地区的军队,则战斗将会发生在其进入FB之前。
下面原文:(注意理解這裡Conversely的含義,“相反地”是指前後2句的軍隊方嚮相反,第一句是從要塞出兵攔截外面的,而後半句是從外面攔截進入要塞的軍隊)
An Army inside a Walled City may Intercept an Army in an adjacent space if there is no enemy CUs outside the Walled City. Conversely, if you Intercept an Army that enters a Walled City space by land movement, the battle occurs before the Army can enter the walled city.
另外1個小問題:Messana海峽 拼錯成“Massena”