本帖最后由 anf 于 2011-5-12 14:05 编辑
作者：Joe Grundy地址：http://www.boardgamegeek.com/geeklist/19059/1578-wives-and-girlfriends-speak-out-翻译：anf转贴时请注明原文作者、原文地址、翻译者。
本系列：
【BGG精选GeekList翻译（一）】拉新人的30种策略30（和30个游戏）
【BGG精选GeekList翻译（二）】桌游人的10大谎言
【BGG精选GeekList翻译（三）】我那些“非玩家”朋友眼中的71款桌游
【BGG精选GeekList翻译（四）】对刚入门的新人的买游戏的建议
译者注：因为此List发表于2007年，故不包含农场、领土、Dixit等新的游戏。
==================
有时我很想知道哪些游戏是真正适合和老婆/女朋友一起玩的。我利用工具整理了对游戏的评论，选取哪些涉及到另一半的评论。 我比较了TOP700游戏中适合2人玩的，并经过了一些处理，最终得到：280 候选游戏
10,000 涉及到的BGG用户
115,000 评论
1,578 老婆/女朋友
以下是TOP25结果，以好评比例排序，从中随机抽取一些评论，从男女双方的视角给出评论。
1、 Lost Cities 失落的古城
http://cf.geekdo-images.com/images/pic194176_t.jpg[/img]
毫不意外的结果，2013条打分中的19%涉及到了“她”.
"她很快就成为游戏高手了"
"总能赢我"
"很棒的游戏，尽管我老婆总赢!"
"玩起来没问题."
"她的最爱""我有15分钟时间，开一局吧."
"她不爱玩桌游，但喜欢这个s."
"她喜欢，但我觉得挺重复和无趣."
"不错的游戏，但不是她的最爱e."
"感觉一般"
2、Balloon Cup
http://cf.geekdo-images.com/images/pic63292_t.jpg[/img]738条评论中的17%提到了“她”.
"喜欢，如果她不愿意玩其他游戏，我会玩这个"
"有趣的2人小游戏."
（不确定）"With original designer rules. With published rules, it's a 5."
"我总被虐."
"Lost Cities的继承人"
"经常和老婆玩，但注意一定要玩设计者给出的规则，不要玩发行的规则."
"我女朋友（和我）的最爱之一。计算略微多了..."
"挺喜欢的，也经常开"
"我10岁的孩子和老婆喜欢."
"我老婆和女儿喜欢。我儿子觉得太简单了."
3、Flowerpower
http://cf.geekdo-images.com/images/pic83701_t.jpg[/img]141条评论中的15%提到了“她”.
I'm guessing guys are trying the theme on the fem.
"喜欢玩，1页规则但有深度s."
"喜欢，比粗看上去更有深度"
"我女朋友打90分，随机性略高"
"有趣，老婆爱，我也开始感兴趣了." (sic)
"为了收获第十朵花播种下种子，哥激动了."
"喜欢板块放置游戏."
"我们喜欢，尤其是非玩家的老婆喜欢。人们不玩它是因为策略浅，但你在考虑未来的板块摆放时还是需要仔细考虑的."
4、Jambohttp://cf.geekdo-images.com/images/pic253740_t.jpg[/img]594条评论中的12%提到了“她”.
"很不错的卡牌选择，我们夫妻很喜欢."
"和其他Kosmos/Rio Grande的2人游戏差不多，但不如其他有意思."
"玩过一次，貌似不错"
"她不会玩这个的."
"... 她也喜欢玩。对抗性不强，但也有玩家交互."
"不错的交易游戏，可以欢乐，但老婆不喜欢"
"我老婆喜欢的2人游戏之一."
"我已经和老婆玩过一些游戏了，这个不错"
"喜欢."
"我的朋友和我老婆都不喜欢."
5、 The Settlers of Catan Card Game
http://cf.geekdo-images.com/images/pic135066_t.jpg[/img]946条评论中的9%提到了“她”.
"最喜欢的2人游戏."
"玩的开心."
"当只有2人时也可以玩的卡坦岛，而且我老婆也很喜欢它."
"喜欢它，而且她总能赢我，但我感觉它有些枯燥"
"我想你要么很喜欢它，要么很讨厌它。我和我老婆都喜欢它."
"我和我老婆最喜欢的游戏."
"我很喜欢，我老婆不喜欢。它在我的书架上落灰中."
"有趣的2人游戏，连我老婆都喜欢."
"这个游戏和Lost Cities都是我和我老婆常玩的."
"有趣，我和我老婆常玩。很有味道，对于2人来说比版图的卡坦岛要好多了。"
6、 10 Days in Africahttp://cf.geekdo-images.com/images/pic733192_t.jpg[/img]213条评论中的9%提到了“她”.
"变体更有挑战."
"真的喜欢它."
"我和我老婆一起玩，买的值！!"
"没想到，我很喜欢它."
"我们已经喜欢上了."
"感觉类似Rack-o, 我老婆喜欢，所以我估计会经常开的."
"我总算找到老婆爱玩的游戏了y!"
"组件质量参差不齐，但我们玩的很开心."
"已经玩了N次了。我老婆愿意玩的快速好游戏."
"已成为我家最喜爱的游戏，我父母经常组队来对抗我老婆，我哥，我。父母似乎最喜欢这个"
7、 Kupferkessel Co.
http://cf.geekdo-images.com/images/pic128371_t.jpg[/img]147条评论中的9%提到了“她”."给它高分，因为我老婆喜欢它的非对抗因素."
"又是一个我老婆和我都喜欢的"
"（她）甚至提议开这个."
"每次都赢，我喜欢提示卡上写的秘密得分"
"精品。我孩子和老婆都喜欢。不错的记忆游戏，有一些策略"
8、 India Rails
http://cf.geekdo-images.com/images/pic159113_t.jpg[/img]57条评论中的9%提到了“她”.
"很惊讶的发现我老婆和我都很喜欢"
"Mayfair的铁路游戏，或者大爱或者无爱。 我可以忍受，因为很长时间内它是我老婆唯一愿意玩的."
"虽然可能时间略长，但有时我和女朋友在一晚上可以开两局."
"老婆喜欢它的非竞争要素."
"我最喜欢的铁路游戏，尽管我老婆胜率高达75%"
9、Starship Catanhttp://cf.geekdo-images.com/images/pic149643_t.jpg[/img]479条评论中的8%提到了“她”.
"我感觉挺无聊的，但我老婆喜欢!"
"我老婆觉得不如卡坦卡牌版，但我觉得还行"
"我和女朋友最爱玩的游戏。还是很有趣的."
"我喜欢和老婆玩。很没有对抗性，给你有趣的冒险的感觉。我们放弃了Trade Module "
"如果我老婆能更喜欢太空题材的话，可能我会更常开的."
"老婆最喜欢的2人游戏之一。我感觉有些拖沓，但也可能是因为我从没赢过"
"老婆喜欢运气，我喜欢计划和记忆。老婆确实不喜欢它."
"她更喜欢卡坦卡牌版."
"让我和老婆沉迷了几个月，直到我们有了 Lost Cities."
"玩了几年。但可惜缺乏多人游戏的变体."
10、Carcassonne: The Castle 卡卡颂：城堡扩充
http://cf.geekdo-images.com/images/pic32040_t.jpg[/img]834条评论中的8%提到了“她”.老婆和我一般玩猎人和采集者扩充，但城堡扩充是最能联想到婚姻的...
"很棒的2人卡卡颂，老婆和我一直在玩。她只玩很浅的游戏，喜欢这个。"
"把它介绍给老婆后几乎一个月中每天玩。相对基础版，我更喜欢这个."
"更有深度，更有策略，更有挑战."
"比基础版更有乐趣，更紧张。老婆也喜欢!"
"把老婆引入更有深度的游戏"
"我的游戏中玩得第三多的。原因：老婆爱玩。"
"如果女朋友喜欢玩，那你就别想赢了."
"好的入门游戏，但我已经更深入了，而我老婆又退出门了."
"坏人游戏，老婆不喜欢玩."
"她比我更喜欢玩，但我不介意."
11、Scrabble
1183条评论中的7%提到了“她”.
http://cf.geekdo-images.com/images/pic404651_t.jpg[/img]
并不奇怪。
"我总能说服老婆玩"
"不是我的菜，但老婆喜欢."
"是自从我遇到女朋友后就一直玩的经典."
"耐玩的设计，老婆喜欢，不错的2人动脑游戏"
"我老婆是绝对的高手"
"Talk about analysis paralysis."
12、 Ta Yühttp://cf.geekdo-images.com/images/pic240949_t.jpg[/img]172条评论中的7%提到了“她”."有趣，老婆喜欢."
"可以和老婆玩的游戏，半小时一局（不算set up）
"第一次和我老婆玩是在飓风过后停电点着烛光。有气氛，很有趣."
"她玩过后要求我入手了"
" 我喜欢2人或3人局，而不是2v2."
"仅有的几个能拉老婆一起玩的游戏。2人局不错，但3人局更好."
"她喜欢，令我很惊讶，因为她讨厌卡卡颂城堡扩充."
"喜欢的程度仅比我差一点"
"如果不是我老婆特别喜欢的话，我早就把它卖了"
"玩过一些和谐的局，也有你死我活的局，板块很有意思."
13、Carcassonne 卡卡颂
http://cf.geekdo-images.com/images/pic166867_t.jpg[/img]3091条评论中的7%提到了“她”.
虽然没超过城堡扩充，但基础版卡卡颂势必也会进榜
"老婆和我爱玩，很棒的情侣游戏."
"快速，有趣，可以和老婆玩，成为和老婆玩其他游戏的跳板."
"老婆和儿子（7岁、8岁）很爱玩."
"老婆和孩子爱玩，我们全家可以一起玩."
"我，老婆，儿子都爱"
"两年来最爱和最常开的游戏."
"爱玩，规则很好教"
"爱玩，但经常玩也让我费了一些力气"
14、 Fjords
http://cf.geekdo-images.com/images/pic250459_t.jpg[/img]300条评论中的7%提到了“她”."小品游戏，所以一般只玩最早的3个回合."
"我老婆搞不清楚状况，但我很喜欢."
"像卡卡颂，老婆和8岁的女儿都玩"
"我喜欢，老婆不感兴趣"
"还算有趣的小品游戏。但我和女朋友找到更好的替代品后，就出二手了."
"还不很感兴趣，更喜欢卡卡颂."
"老婆厌倦了老是输."
15、Quiddler
http://cf.geekdo-images.com/images/pic3411_t.jpg[/img]143条评论中的6%提到了“她”.还包括我自己的一条评论!
"当人对的时候（我老婆，其他非玩家），我任何时候都愿意玩."
"不错的单词游戏，容易玩。老婆也喜欢。但我不太喜欢2人局。"
"有时候和老婆玩，虽然英语不是老婆的母语，但她仍然赢我"
"老婆喜欢长的、复杂的词，因此不喜欢Quiddler，因为它追求速度而非质量."
"Scrabble和拉密的结合，老婆的最爱."
16、Kahuna 魔法师
http://cf.geekdo-images.com/images/pic11200_t.jpg[/img]473条评论中的6%提到了“她”.我们喜欢.
"一旦落后很难翻盘。这就是老婆不再玩的原因"
"我比老婆更喜欢，但她赢我"
"讨厌它，对抗太强."
"和老婆开了N次"
"在可爱的表面下，需要做很多决策"
"老婆不爱玩，这就是某个时段我爱玩的唯一原因"
"既然我们有很多更有趣的游戏，因此不太玩它了."
"第一局我觉得找到窍门了，但第二局老婆把我虐了."
"一直是玩官方规则，交互性很好."
"仅有的几个我能拉老婆一起玩的2人游戏之一"
"又是一个女朋友不再玩的游戏."
17、Mystery Rummy: Jekyll & Hyde
http://cf.geekdo-images.com/images/pic140031_t.jpg[/img]
177条评论中的6%提到了“她”.
"不仅仅是爷们游戏，对女朋友也很有亲和力."
"一次次和老婆玩的开心"
"老婆评分89，我俩都很喜欢."
"老婆愿意玩"
"拉近了我和女朋友的关系."
"更喜欢Lost Cities和Balloon Cup."
"老婆和我感觉一般"
"老婆和孩子都宁愿玩标准拉密'"
18、Blue Moon
http://cf.geekdo-images.com/images/pic174185_t.jpg[/img]
672条评论中的5%提到了“她”.这是老婆主动要玩的第一个游戏
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/18841
"给力，老婆愿意和我玩，甚至要求玩!"
"在这个游戏里被老婆虐很有意思"
"第一次玩有些兴趣，但老婆没兴趣, ..."
"我和未婚妻发现的不错的双人游戏之一."
"很不错，难度适中，老婆和我喜欢一起玩."
"目前只玩过几次，但我和老婆都觉得主题有些书呆子气，有些无聊."
"一见钟情."
"很轻松欢乐快速，老婆爱玩."
"很少几个老婆愿意玩的游戏之一."
19、Hellas
http://cf.geekdo-images.com/images/pic178402_t.jpg[/img]
381条评论中的5%提到了“她”.
"我喜欢板块放置和希腊神话题材，女朋友也喜欢!"
"为啥老婆总赢?"
"不怎么感兴趣."
"不像对抗游戏，但她喜欢."
"玩过一次，我大比分获胜，我喜欢，老婆不喜欢."
"我喜欢，女朋友讨厌。女朋友叫它Risk简化版."
"很惊讶我的非玩家女朋友喜欢"
"不太喜欢，觉得战斗太多了."
20、 Alhambra
http://cf.geekdo-images.com/images/pic174385_t.jpg[/img]
1380条评论中的5%提到了“她”.就连我的岳父岳母也喜欢
"喜欢！任何老婆爱玩的游戏都是好游戏."
"老婆和我喜欢玩."
"家庭游戏，她玩的很不错!"
"无直接玩家交互，运气因素中等，因此老婆喜欢."
"老婆总能拿到最长的墙."
"我挺纠结，但老婆喜欢."
"我很爱，老婆很恨."
"老婆特别让我赶紧入手."
21、Babel
http://cf.geekdo-images.com/images/pic558455_t.jpg[/img]
367条评论中的5%提到了“她”.
"不是一个适合和新女朋友玩的游戏!"
有些喜欢."
"喜欢和我玩"
"很多害人的机会，不适合和老婆玩."
"我很喜欢，但老婆不"
"各种害人，因此我和老婆喜欢."
"我喜欢老婆会喜欢，它有老婆通常会喜欢的 'gotcha' 元素."
"比我预料的好，老婆似乎也喜欢"
"老婆不喜欢，我喜欢。需要进行很多恼人的行动."
"我对我无力击败女朋友已经沮丧了."
22、 BuyWord
http://cf.geekdo-images.com/images/pic49236_t.jpg[/img]
175条评论中的5%提到了“她”.
"开心的2人游戏和老婆玩"
"相比这个游戏我更喜欢Scrabble，虽然仍然是老婆赢."
"老婆和我爱玩，我们玩的是 "drafting"变体"
"老婆爱玩，我是个scrabble废柴,所以它也吸引我."
"不错的拼词游戏，尤其适合我老婆这样喜欢Scrabble的人，需要一些记忆"
"非常喜欢."
"非常非常擅长."
23、San Juan
http://cf.geekdo-images.com/images/pic174174_t.jpg[/img]
1580条评论中的5%提到了“她”.
"老婆和我都很喜欢，它容易学，比较快，很便携，有乐趣。玩家之间基本没有直接的冲突，老婆喜欢s."
"玩过一次后，老婆就开始讨论策略了。很不错."
"我们都很喜欢"
"最喜欢和老婆玩的游戏之一，仅次于Jambo"
"不错的2人游戏，有些运气，但技巧还是占更多因素"
"我喜欢，但老婆不愿意花45分钟来玩它"
"它喜欢，我也喜欢，但仍然感到缺乏策略的变化"
"比波多黎各玩的更多，setup和收拾都更快."
24、Cathedral
http://cf.geekdo-images.com/images/pic181642_t.jpg[/img]
330条评论中的5%提到了“她”.
"通常能赢老婆，如果能让老婆一些的话会更好."
"很喜欢，因为老婆很爱玩!"
"又一个老婆爱的游戏"
"和我玩过几次，在咖啡桌上看着不错."
"老婆不愿意让它再弄乱咖啡桌了."
"我、老婆、7岁和9岁的孩子都爱玩"
"能让她想玩俄罗斯方块的念头瞬间打消"
"不经常玩，但还算有趣。老婆不怎么喜欢."
"很适合情侣玩."
25、 Ticket to Ride
http://cf.geekdo-images.com/images/pic38668_t.jpg[/img]
2303条评论中的4%提到了“她”.
"很适合非玩家."
"唯一一个我老婆像我那么喜欢的游戏!"
"我总是输给老婆，但的确是个有趣的游戏!"
"最爱."
"我老婆感兴趣，很多不同的策略，我还没找到最好的策略e."
"很能吸引老婆"
"只有当老婆要玩的时候我才玩."
"很多策略，老婆和我常一起玩."
"爱它，因为可以和老婆一起玩."
