anf 本帖最后由 anf 于 2011-4-8 17:44 编辑 The TopTen Lies Told by Boardgamers...原文地址：http://www.boardgamegeek.com/geeklist/26239/the-top-ten-lies-told-by-boardgamers-原文作者：David Dixon翻译：anf注：按作者所说，原文的排序为逆序，翻译时已进行调整。转贴注明原文地址、原文作者、翻译者。 【BGG精选GeekList翻译（一）】拉新人的30种策略30（和30个游戏） 10. TheSettlers of Catan 卡坦岛http://cf.geekdo-images.com/images/pic2730_t.jpg[/img] “这个游戏和卡坦岛挺像。”"It's just like Settlers of Catan"常见谎言，因为你可以和每个人玩卡坦岛，因为大家基本都爱卡坦岛。因此，当你想和别人玩其他游戏时，你就拿卡坦岛做比，就算那个新游戏和卡坦岛仅有的相似之处就是“它俩都是桌游”。 Warrior Knights和卡坦岛无任何相似之处，但是你还是会这么说。 9. Nexus Ops 末日浩劫http://cf.geekdo-images.com/images/pic192997_t.jpg[/img] “不不不，这个游戏的机制比看上去要深”"No, the mechanics are deeper than they look."这个谎言常见于我们像自己的内心解释为什么会喜欢上那些按理说不会喜欢的桌游，或者跟其他玩家这样说以此给别人留下印象。 就算你再怎么忽悠，末日浩劫、轴心与同盟国也不是深度游戏，但是如果我们喜欢这些游戏，我们会说它们非常牛X。 还是别硬撑了大哥，喜欢就玩吧。 8. A Game ofThrones 冰与火之歌http://cf.geekdo-images.com/images/pic31686_t.jpg[/img] “这个游戏不会花那么长时间的。”"It doesn't take that long."FFG的人或许可以两小时玩一局，但别人不行。就算你知道这个，在说服别人和你一起玩的时候你仍旧会坚持说游戏时间就和盒子上写的一样。 7. HeroscapeMaster Set: Rise of the Valkyriehttp://cf.geekdo-images.com/images/pic230591_t.jpg[/img] “不，亲爱的，这个游戏自成一体，不用再买其他什么扩展了”"No, Honey, its a game by itself--there's nothing else you have tobuy."技术上说这没错，但你很清楚一旦你买了基础版，你就会背着你老婆买扩充，然后趁她没发现时候塞到收纳盒里，对吧？。 然后你就可以厚着脸皮在她发现多了一些新人物时装作很惊讶了。 6.Munchkin 小白牌http://cf.geekdo-images.com/images/pic96665_t.jpg[/img] “桌游是一个严肃的社交消遣”"Boardgames are a serious social past time."没错。 这就是为什么我们可以花一整天来运营欧洲铁路、和怪物搏斗、颠覆一个王国、用木头块/板块/塑料来修建城堡/城市/高塔/修道院、干掉吸血鬼、杀死外星人。 5. TwilightImperium (Third Edition)http://cf.geekdo-images.com/images/pic50404_t.jpg[/img] “它比看起来要容易。”"It's simpler than it looks."行了，你明知它不容易。 4.AdvancedThird Reichhttp://cf.geekdo-images.com/images/pic194375_t.jpg[/img]“你不用读规则，我会在游戏进行时解释规则的。”"You don't need to read the rules--I'll explain them as we goalong."（谢谢kennyye的提醒）我们都这么干过（说这种话对新手不负责任）We've all done it, haven't we? 3.Diplomacyhttp://cf.geekdo-images.com/images/pic11666_t.jpg[/img]“我忘了。”"I forgot." 嗯，那是必须的。我们都“忘记”把那支舰队挪出黑海了，对吧？ “忘记”是一个经典的谎言，在你不想按照你说出的承诺来办的时候非常有用。此类游戏还包括冰火（“虾米？我啥时候说过支持你攻击君临城的？”）。 2.Magic:The Gathering 万智牌http://cf.geekdo-images.com/images/pic163749_t.jpg[/img] “我不会再买了！”"I'm done buying."瘾君子对毒贩也是这么说的…… 1.Axis & Allies轴心与同盟国http://cf.geekdo-images.com/images/pic24006_t.jpg[/img] “我们马上就搞定了！”"But we're almost done!"我自己就说过N次。当然，大多数情况下这个“马上”是一个相对的定义。 比如说，我们已经玩了六小时Axis and Allies，那么如果45分钟后能结束，也应该算是“马上”就搞定了吧？
