【BGG精选GeekList(2)】桌游人的10大谎言

你不用读规则，我会在游戏进行时解释规则的.这是经常的。然后茫然的对新手说“啊？我没告诉你可以这样吗？哦……不好意思，我忘了。”……

相反的，我总是试图在游戏开始前讲清楚规则，但往往被打断——玩起来再说吧。

倒是没有背着老婆买扩展。但买扩展的时候偷偷携带着买了个新游戏，然后说商家搞活动。附送的。……这算不算……{:3_85:}

good {:4_156:}

irstar 发表于 2010-11-30 11:08

那个虽然也可以叫国王的领地，但根据官方翻译那应该是君临城

谢谢，我没玩过领土，所以随便翻译的

brainfish 发表于 2010-11-30 12:19
相反的，我总是试图在游戏开始前讲清楚规则，但往往被打断——玩起来再说吧。

深有同感，我经常听到：“别说规则了，玩一次就会了”

anf 发表于 2010-11-30 15:00
谢谢，我没玩过领土，所以随便翻译的

但是那也不是领土啊……
那显然是冰火里的King's Landing

基本都没玩过

irstar 发表于 2010-11-30 15:33
但是那也不是领土啊……
那显然是冰火里的King's Landing

是冰火，发帖都发糊涂了，咋扯到领土了

冰火时说只要两个小时,结果我们通宵了.

Heroscape那條最好笑...我太太也是經常發現我偷買了東西, 我也是裝著一臉無辜{:4_148:}

我忘记了，这句超强啊。。。

有意思~~

每次我女友抱怨为啥玩得老是新游戏的时候，我也是一脸无辜的看着她。。。{:4_176:}

图文搭配得非常妙。

确实不错

“技术上说这没错，但你很清楚一旦你买了基础版，你就会背着你老婆买扩充，然后趁她没发现时候塞到收纳盒里，对吧？”
对对对。。。。。

哈哈，好多有趣的谎言
蛮真实的

irstar 发表于 2010-11-30 11:08

那个虽然也可以叫国王的领地，但根据官方翻译那应该是君临城

其实King's Landing一直都不能翻译成国王的领地，领地也应该是Land。Landing在这里的意思就是驾临，降临的意思，当时征服者伊耿是骑着龙降临到这片土地的，后来他在这块他最初降临的土地建起自己的国都，起名叫King's Landing君临。好吧我扯远了。。。

拉新人入坑的话，不得不说很多谎言，深有同感....