为什么中文桌游不附英文说明书呢

zhao111213

刚发现中文桌游好像大多没有英文说明书，你说你翻得好罢了，翻不好的连对照的其他语言版说明书都不给一份，好歹也可以被逼着提高一下英语水平啊

richard413

所以直接买英文游戏

zhao111213

刚刚看了洛阳城外的说明书，我很想问那个翻译，“你会玩这个游戏吗”

wyyzayxyx

zhao111213 发表于 2011-2-23 09:42
刚刚看了洛阳城外的说明书，我很想问那个翻译，“你会玩这个游戏吗”

洛阳城外的说明书还是得了去年的我。最佳说明书奖

jingsu2000

zhao111213 发表于 2011-2-23 09:42
刚刚看了洛阳城外的说明书，我很想问那个翻译，“你会玩这个游戏吗”

翻译哪有空玩游戏，搞不好都是外包出去的

zhw810706

自己去bgc找英文版本出版商的网址，下载，自己打印

粗茶淡范

英文规则好找的吧

zhao111213

zhw810706 发表于 2011-2-23 10:17
自己去bgc找英文版本出版商的网址，下载，自己打印

英盲{:4_182:}

什么东东

洛阳不知道，反正我觉得中文农场主的规则不是给人看的

zhw810706

zhao111213 发表于 2011-2-23 10:32
英盲

那你还要英文说明书干嘛……

bgger

中国市场够大

zhao111213

zhw810706 发表于 2011-2-23 10:42
那你还要英文说明书干嘛……

可以让别人看啊

zhw810706

zhao111213 发表于 2011-2-23 10:57
可以让别人看啊

汗了……就算加上英文说明书估计使用率也不高，还是别浪费纸了

ethnic

你去买一本外文书籍的中译版，还要人家送一本原版书籍么？

firefan

为了低碳环保

zhao111213

我看开箱照，国外的都有好几国语言的说明书

ffmzsj

回复 zhao111213 的帖子

附带多国语言的都是少数

粗茶淡范

爱情动作片为啥不都自带中文字幕呢。。。

xxbbg

本帖最后由 xxbbg 于 2011-2-23 18:38 编辑

jingsu2000 发表于 2011-2-23 10:10
翻译哪有空玩游戏，搞不好都是外包出去的

你去看看戰棋會中文兩河流域的翻譯是誰

jingsu2000

粗茶淡范发表于 2011-2-23 18:09
爱情动作片为啥不都自带中文字幕呢。。。

我有好几部都是带中文字幕的哦，很带劲