本帖最后由 killergf1 于 2011-4-11 23:36 编辑
ffmzsj 发表于 2011-4-11 23:21 
回复 killergf1 的帖子
其他建筑确实是可选的 但是wharf这里有特殊强调
请翻到规则书p9 the violet buildings 的最后一句话：
a player is not required to use the special function of an occupied violet building if he does not want to（important with the wharf,see below)
他用的是important with，我想他的意思是这个选择性（用还是不用）对于wharf很重要。
如果wharf不同的话，它这里该用转折的语气，exception之类
The player must load goods on a cargo ship whenever he can on his turn during the captain phase, except when he chooses to use his wharf and “load” them on his imaginary ship.
我想这句话的意思单指那三艘船有空位的时候，玩家必须运，不管使用那三艘还是自己的私船
