本帖最后由 zhaoanruo607 于 2011-5-31 19:07 编辑
很多朋友表示看英文有一定压力 我把学士五扩各家族的新牌粗略翻译了一下 翻译得绝对很不严谨 并附有很带个人色彩的评论 大家将就看看吧~~~~
龙:1、
血盟卫骑手 角色属性:盟友 多斯拉克花费:2 强度:2军事争夺龙专用响应:横置两点影响力,从你的手牌中打出血盟卫骑手,来取消一个角色发动的触发能力。(活体版的他称之为思考啊!龙强得越来越狠了啊!!!!!)
2、
暗影之屋 地区费用:2 响应:当一个角色受到卡牌效果强度降低时,横置一个博学角色让该角色在本阶段结束前,强度减1。(又是恶心的减能力啊!!!!)
鹿:
1、龙石岛哨岗 地区费用:1
属性:龙石岛任何阶段:横置龙石岛哨岗并说出一张卡,如果该阶段有对手打出或者展示了同名的卡牌,为你的家族牌获得一枚权力标志;如果没有对手打出或者展示了同名的卡牌,在本阶段结束时重置龙石岛哨岗。(好东西啊,拿标记良品,而且喊不中也没损失,下阶段继续喊,无赖之地啊!!)
2、
琼恩。佛索威爵士 角色费用:3
强度:2
军事争夺、权力争夺 属性:骑士 关键词:名望备战:横置琼恩。佛索威爵士从金币堆中获得X枚金币进入你的金库,X=琼恩.佛索威爵士身上的权力标记数量 (活体版印钞机啊!!!!没天理啊!!!不准印伪钞啊!!!!)
海怪:1、
铁岛劫掠者 角色费用:??(别怪我 确实未知。。) 强度:5
属性:铁民 劫掠者 盟友 军事争夺 权力争夺不受附属任何阶段:从家族牌组顶段弃除一张卡,让铁岛劫掠者强度减二直到本阶段结束。只有对手能够触发这个行动。 (这张卡我感觉费用不会高于3。。。。。但绝对实用啊)
2、
铁的学问 事件海怪专用任何阶段:支付你弃牌堆中一张地区的印刷费用以将其放置进场。(信淹神原“地”复活!)
太阳:1、
奥伯伦的欺骗(独有)
附属太阳独有角色专用响应:当你失去一次争夺时,展示你牌组顶端的卡,并将它加入手牌。 (很好的补牌机器,但可惜是独有。。哎。。)
2、
星坠城骑士 角色费用:5
军事争夺、阴谋争夺 属性:军队 戴恩家族不受附属。名望你每控制一名戴恩家族的角色,打出星坠城骑士的费用减一。(艾德幕主力军太阳牌,可惜中文环境下戴恩家实在不给力。。)
狼:1、孤山 地区费用:2
属性:维斯特洛响应:当你赢得一次争夺时,你本阶段发起的下一次同类型争夺效能加1.(想想配合冰雨的风暴什么的有多可怕。。。。)
2、瑞肯。史塔克(独有) 角色费用:2
强度1 权力争夺 属性:贵族响应:当一个效果允许你搜索你家族牌堆时,横置瑞肯。史塔克重新复制这个效果。(瑞肯有万花筒写轮眼吗!!!!!!!!!!狼族看过火影忍者吗!!!!!!!)
狮:1、
派恩的城管(嗯。。就是这个意思) 角色费用2
强度2 军事争夺、阴谋争夺(城管果然智勇双全!!!) 属性:盟友 派恩家族关键词:致命(忤逆城管者死无赦!!!!!!)
2、
限制与约束 事件狮家专用在发起任何争夺前使用任何阶段:横置一个博学角色,让每个玩家选择最多三个角色。没被选择的角色不能参加本阶段的争夺。(克制小狗流、人海流、喽啰流、小兵流、铺人流的利器啊!!!)