悲哀化身 本帖最后由 悲哀化身 于 2011-10-30 10:51 编辑 作为做过翻译的人，对译者看到自己的作品被篡改的心情表示万分理解～ 哪怕是一个字，都是很不爽的，这个没做过翻译的人可能不能体会……
angelwdx 悲哀化身 发表于 2011-10-30 10:50 作为做过翻译的人，对译者看到自己的作品被篡改的心情表示万分理解～ 哪怕是一个字，都是很不爽的，这个没 ... 我也做过翻译，不爽归不爽，是工作又有什么办法呢？翻译稿被校对被修改不是很正常的事情么
viper_1 tinkle 发表于 2011-10-28 14:57 呵呵，我泄什么愤，推什么责任？我也不玩这个游戏…… 因为是克苏鲁背景热爱HPL才翻译的，愿望只是希望大家 ... 我了解你的感受……
