什么东东 旅法师Lv 发表于 2011-10-12 11:12 -你可以直接在论坛呼叫C兄 叫游戏译者本尊给你解释 我之前也有询问过他翻译词汇和语句的问题，他表示他也 ... 战棋会到底有什么奇怪的要求
波菠罗 旅法师Lv 发表于 2011-10-12 11:12 -你可以直接在论坛呼叫C兄 叫游戏译者本尊给你解释 我之前也有询问过他翻译词汇和语句的问题，他表示他也 ... 战棋会到底有什么奇怪的要求+1
bright_helm 本帖最后由 bright_helm 于 2011-10-12 12:32 编辑 波菠罗 发表于 2011-10-12 11:56 战棋会到底有什么奇怪的要求+1 旅法师不是已经说了，“按书面翻译”。按俺个人理解，就是：无视语法的通畅一点的人肉谷歌。囧里个囧。 不过，AH的翻译还是可以的。至少看下来很流利，没有太多倒装后置的英语体语法。
