ggaruda 松风剑客 发表于 2011-12-27 13:21 还是先看完一遍原书再翻译吧。这书我还在小学时看过，只看过辛巴达和阿拉丁的部分 ... 我也是小学时候看的，一套6册，人民文学，好像是纳训译的，只记得最后总是“从此他们快乐生活在一起，直至白发千古”
松风剑客 ggaruda 发表于 2011-12-27 20:02 我也是小学时候看的，一套6册，人民文学，好像是纳训译的，只记得最后总是“从此他们快乐生活在一起，直 ... 童话故事的老俗套嘛{:4_120:}
icegogo 纸片大金刚 发表于 2011-12-27 12:54 同愿意为成品付费哦LZ没准做好了能卖个好价钱呢 没准能比专业做翻译赚的都多。 ... 呵呵我到是没准备靠它赚钱啦，只是太喜欢这个游戏了， 300页的话，成立个汉化小组，10个人，每人30页，应该会挺快的 就是需要有人统一风格
松风剑客 icegogo 发表于 2011-12-27 20:42 呵呵我到是没准备靠它赚钱啦，只是太喜欢这个游戏了， 300页的话，成立个汉化小组，10个人，每人30页，应 ... 最后交给你统一润色~{:4_107:}
kiku quximing00 发表于 2011-12-27 21:17 绝对支持楼主 如果规则翻译好了 付款购买也可以啊 支持LZ+1，付费没有问题，关键是需要人来做。小古那边一直没有放出，咱们只能自己动手，但是300页真是不少
berto icegogo 发表于 2011-12-27 20:42 呵呵我到是没准备靠它赚钱啦，只是太喜欢这个游戏了， 300页的话，成立个汉化小组，10个人，每人30页，应 ... 据说台湾那边翻译的 人家是要卖钱出版的。。。但似乎是一直和战棋会没谈拢价。。。所以人家是怎么可能共享呢{:4_133:}
