猪头大官人 jessicapan 发表于 2011-12-27 13:11 文笔词句如果惨不忍睹还是不要为妙,我倒不是泼冷水,类似童话故事这类的翻译,不是Euro game规则,照本翻译就 ... 同求惨不忍睹版,古代文学博士一年级,虽然还没毕业,做点润色工作应该还不至于太对不起观众。 其实给个英文文字版的对翻译工作来讲也是个莫大的促进啊!
葛城 爱飞张的张飞 发表于 2012-1-20 00:05 这游戏没汉化真玩不下去 不然 只要有一个人看得懂就行 因为那几百页的内容是念出来让玩家选择的,所以只要有一人边看边能用中文读出来就行 如果要求每个人都来读,读出乐趣的话 那倒肯定是要汉化的