本帖最后由 旅法师Lv 于 2009-2-16 13:11 编辑
TOMB纯净规则里面的一段
The following are general descriptions, for more information see: RAID\Traps (Traps),RAID\Combat (Monsters), Other Rules\Attachments (Everything else).
翻译工具翻出来的结果有2种
1、金X快译：
那下列各项是一般的描述, 为更多数据见到: 袭击\圈套 (圈套),袭击\战斗 (怪物),其他的规则\附件 (其他每件事物).
2、GOXXXLE在线翻译：
以下是一般说明，以获取更多信息见：阵列\陷阱（陷阱） ，阵列\战斗（怪兽） ，其他规则\附件（其他一切） 。
想知道哪个好，或者有更好的翻译麻烦帮我下~
根据GOXXXLE加上我的水平翻出来的成果，麻烦大家帮看下……
以下是一般说明，要获得更多信息详见：搜查\陷阱（陷阱） ，搜查\战斗（怪兽） ，其他规则\附件（其他一切）。
