亭市 松风剑客 发表于 2012-5-31 18:16 求槽点 呃。槽点就是, Blue Triangle,译者不明白其有寓意,但不解其意,把它诗意化译成了蝶。 而其实,这个 Blue Triangle,在桌游界是有特定意义的……是这一期spielbox封面公司的log……可以看封面右下角的图案……
松风剑客 亭市 发表于 2012-6-1 09:28 呃。槽点就是, Blue Triangle,译者不明白其有寓意,但不解其意,把它诗意化译成了蝶。 而其实,这个 Bl ... 鸦阁堡嘛~{:4_107:}