本帖最后由 cchopman 于 2013-2-1 15:13 编辑
合作游戏【警察故事】（Police Precinct）介绍（附中文规则+卡牌）
BGG连结：http://boardgamegeek.com/boardgame/118536/police-precinct
【警察故事】是一款支持1-6位玩家的游戏，当中能够体验纯合作，或加入叛徒元素的半合作的游戏乐趣。玩家们一起去调查命案（谋杀案在游戏开始之前已经发生了），以及成功找出凶手来赢得游戏。每位玩家都扮演一位拥有特殊能力的角色。身为好警察的你，需要明智地利用这些能力，才能够帮助你的其它警察伙伴来维护市内的治安；而身为坏警察的你，也是要靠这些能力来阻碍调查及妨碍一切！
在合作游戏当中，所有玩家都是好警察。但当坏警察加入游戏时，你们其中一人将会成为警界的叛徒！好警察们要赢得游戏的胜利就必须同心协力才行。胜利是属于你们每一位玩家的，因为你们是一起在凶手脱逃之前侦破命案的，也一起没让市犯罪记录条到达失败的。但如果凶手逃走了，又或者是市犯罪记录条到达失败的话，那么好警察们便彻底地失败，由坏警察获得胜利！
背景介绍
热到受不啦！又到了炎炎夏日的六月。帮派活动也随之增加，不知好歹去当街头蛊惑仔的人也越来越多，紧急状况也以前所未有的速度在陆续发生。你和几位被选派的警察一起被任命为高难度谋杀案的调查小组成员。当中最大的挑战是要在凶手逃离你们的管区之前破案，可想而知不单会增加你们的工作量，还会成为你们的首要任务之一。不过祸不单行的是，警局内部怀疑有警务人员收受贿赂在帮助凶手，甚至收贿的警务人员还已经混入调查命案的成员当中！不管那位旧警察是谁，传言说他们收了贿便会暗中保护黑社会犯罪。在你的小队中，如果出现了这样的坏警察时，你们真的能够让谋杀案的破案吗？如果你们在凶手逃脱之前，真的能够控制得住这种情况的话，你们便会赢得游戏，并亲自接收市长颁发的荣誉状！
玩家游戏轮
- 移动你的车子
- 执行一个行动
- 抽取一张警察卡
- 抽取一张事件卡
可能行动
缉凶（如果是在无标记车子里的话多抽一张卡）
逮捕街头蛊惑仔
逮捕凶手
处理一件紧急情况
升级你的角色（必须在警察局进行）：升级=1个甜甜圈，每个角色最多2次升级，且不能相同类型的升级
抽取一张警察卡
揭露自己身份（扮演坏警察时）
指责另一位玩家是一名坏警察（弃掉3个甜甜圈）
游戏结束
当符合以下情况时，游戏会立即结束，所有好警察会输掉游戏：
- 凶手在被逮捕前逃离图板。
- 市犯罪记录条上的标志物移到「Fail（失败）」的格子上（在凶手被逮捕前）。
当好警察逮捕到凶手时，游戏会立即结束，所有好警察会赢得游戏胜利。为了要进行逮捕，好警察必须先成功完成缉凶图板来确认凶手身份才行。
原文官方规则连结： http://boardgamegeek.com/filepage/83534/rules-for-pp-1st-edition
Tom Vasel介绍游戏的影片：
[media=x,500,375]http://www.56.com/u28/v_ODI2NzQwODE.html[/media]
Tom在介绍游戏本来就很激情的了，但像介绍【警察故事】（Police Precinct）时那样表示兴趣、好玩及兴奋，实属少见！
小弟也为大家把原文规则翻译成中文规则，本规则只供同好参考，不要用作任何商业用途！
中文规则连结：
[/b][/b]
