dddisccc Draky 发表于 2012-12-22 18:50 发现因为网络延迟发了两遍，但是编辑又找不到哪能删除帖子，只好说点废话。。。。 好吧，我觉素材很好，再 ... {:3_77:}{:3_77:}你还真不给力呢~~！
dddisccc 松风剑客 发表于 2012-12-22 14:40 那什么，你们继续吧，现在我彻底退出MOM系列的汉化了，而且我手头也已经没有游戏了。如果狼酱想接着我翻得 ... 诶诶 大扩是剧本什么都翻译到一半了还是规则呢？ 其实合作翻译也挺好的，认识多点人也没差啦可能你会觉得习惯按自己的方式来吧 不过既然已经完成了，也算是了了一桩心事，很高兴和你一起奋战过呢~
松风剑客 本帖最后由 松风剑客 于 2012-12-23 01:59 编辑 dddisccc 发表于 2012-12-22 23:40 诶诶 大扩是剧本什么都翻译到一半了还是规则呢？ 其实合作翻译也挺好的，认识多点人也没差啦可能你会觉 ... 规则书和调查员手册已完成，守密者手册完成了一个剧本。 我倒是不抵触合作，只是不愿意在一直未能达成一致意见的情况下合作，这样的合作并非我想要的。你的心事圆满了，我的心事却未能如愿，也罢。
松风剑客 本帖最后由 松风剑客 于 2012-12-23 01:59 编辑 zy317384538 发表于 2012-12-22 21:26 有汉化了很好啊，我就是一直纠结着英文不好和朋友开，才一直没有入。不过不知道真正的中文版什么时候出 ... 战棋会的事儿，没谱儿 耐心等台版翻译好啦
松风剑客 涅垚 发表于 2012-12-22 16:51 呃略有遗憾啊期待19XX跟哥布林公司的汉化 19XX已经完成规则和背景介绍部分了，但尚需进一步润色加工，卡牌翻译进行中。我的要求是，绝对不拿半成品出来，要做就做精品。{:2_57:}
松风剑客 csj2882258 发表于 2012-12-22 22:53 期待中~ 求早日汉化完成。英语渣渣，停留在谷歌翻译下的翻译水平。目前有基础+1大扩+4小扩。有什么需要再翻 ... 对不起，我们群是汉化组内部讨论群，不是MOM专题群，请见谅。 关于翻译组的招募要求请见我之前发布的招募贴/forum.php?mod=viewthread&tid=113283 现在翻译组人数已经充足，勘误校对组人力严重不足，译稿积压得不到校对润色。如果有意向加入，请联系我，详谈。
纸片大金刚 dddisccc 发表于 2012-12-22 23:36 话说，金刚大，记得当时勘误的时候看了你的战报，貌似你也用的是非完美版本，里面有句话；“从阴影中走出 ... 哈哈，没办法啊。当初用的就是不完美贴条。 不过基础的贴条我就懒得改了。基础剧本都开烂了。现在基本就开小扩。基础的卡都装到别的盒子里了。
葛城 松风剑客 发表于 2012-12-23 01:57 对不起，我们群是汉化组内部讨论群，不是MOM专题群，请见谅。 关于翻译组的招募要求请见我之前发布的招募 ... 话说松风你把我编入勘误组算了，我自己的很多游戏我都懒得翻译的（反正也看得懂），勘误勘误倒是没问题的（还是老规矩奇幻非卡牌/奇幻战争，太空非天文类不要找我）
松风剑客 葛城 发表于 2012-12-24 11:10 话说松风你把我编入勘误组算了，我自己的很多游戏我都懒得翻译的（反正也看得懂），勘误勘误倒是没问题的 ... 我现在也是流动于翻译组和勘误组之间，勘误组真的太缺人了！{:2_58:}
