本帖最后由 simonr12 于 2013-2-28 15:46 编辑
wjy1987 发表于 2013-2-28 13:24 
哪家也比这个强，除了星蚀
看到这里我是有些生气了，汉化的目的在哪里呢？应该是令玩家在尽量原汁原味的环境下能够尽快地学会游戏并在游戏过程中享受到应该有的乐趣，而不是浪费时间在搜索英文词汇。所以汉化程度的把握是否应该根据这个原则去决定呢？说真的，月蚀也好，CO2也罢，本身的确在配件上是没有语言的，这其实也是国际桌游设计的方向之一，以便更广范围的玩家能够更快地掌握游戏，然而最重要的翻译，在无论有无语言门槛的配件的游戏中，都是说明书。说明书的汉化质量可以说是汉化版的关键。我不想去评论其他游戏公司的产品，但是就CO2来讲，绝对是本着玩家享受的角度去做汉化的。如果LZ是为了引我出来吵架，那只能说你还没成功，而且这也是蛮无聊的事情，我也不会吵架了。
最后我很清楚地明白，LZ没有看过CO2的中文版，甚至可能开箱帖都没看听了两句其他人的评论就就发帖了，不然不会不知道CO2中文版里面是有中文辅助版的，还说“都自己做了还要厂家干吗？而且小纸条这种东西有几个人会看，版图和卡片上的东西却是不得不看。 ”，所以我很放心地看LZ继续吐槽，LZ喜欢吐啥继续。
