wjy1987 发表于 2013-2-28 16:07 
对头，我就是在吐槽这些。
首先说一点，我是今天拿到游戏后才发现这些东西没汉化的。
游戏的汉化有个推广 ...
我觉得吧，这事跑极端了也没意思吧。假设谁有个基友不知道CO2是什么，那要真的都考虑到的话，那就要在封面打上大大的‘二氧化碳’了。不然就会变成“我们下周六开一下那个什么2的游戏吧”（我先假设基友们都懂2是什么吧，⊙﹏⊙b汗）
我不懂印刷业，也不相信把那几个英文变成中文成本会提高，说白了其实就是像JIMMY说的众口难调而已。有句实在话，在CO2的汉化当中，比那几个地名值得吐槽的地方多的是……
提意见也好，吐槽也好，黑也好，希望MYBG有则改之无则加勉吧
